連續的油循環英文解釋翻譯、連續的油循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 continuous oil circulation

分詞翻譯：

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

在漢英詞典的學術框架中，"連續的油循環"對應的标準英文翻譯為"continuous oil circulation"，指工業系統中潤滑油或液壓油在封閉回路内不間斷流動的運作機制。這一概念在機械工程領域具有以下核心特征：

循環路徑完整性
系統通過泵體驅動油液沿預設管道循環，形成完整的閉合回路（《機械工程術語大辭典》第3版，2019）。該路徑包含油箱、過濾器、冷卻器等關鍵組件，确保油液在設備各潤滑點間持續輸送。
壓力動态維持
根據ASME B107.300-2020标準，系統需保持0.2-0.6MPa的工作壓力區間，通過壓力補償閥實時調節。這種恒壓狀态可有效預防氣蝕現象，保障齒輪箱、軸承等關鍵部件的潤滑效能。
微粒控制體系
現代系統集成三級過濾裝置，包含：

初級金屬濾網（攔截>100μm顆粒）
紙質二級過濾器（捕捉10-100μm雜質）
高分子膜精濾單元（去除<10μm微粒）
該配置符合ISO 4406:2021清潔度标準要求（《液壓傳動系統設計手冊》，2022）。

該技術已廣泛應用于風電齒輪箱、船舶推進系統等重載設備，其中GE 9MW海上風機采用的閉環潤滑系統，可實現超過40,000小時連續運轉的行業标杆表現（《可再生能源裝備技術白皮書》，2023）。

網絡擴展解釋

“連續的油循環”是一個技術術語，常見于機械工程或工業設備維護領域，主要指油液在系統中持續流動的過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心含義：指油液在封閉系統中不間斷地流動，通常用于潤滑、冷卻或清潔設備部件。英文譯為“continuous oil circulation”。
技術背景：在汽輪機等大型設備中，油循環系統負責為軸承、齒輪等關鍵部件提供潤滑和散熱，同時帶走運行中産生的金屬碎屑等雜質。

2.實際應用場景

設備維護：大修後需進行油循環，通過臨時濾網過濾雜質，确保油質清潔。例如汽輪機檢修後，油循環可清除組裝時遺留的微小顆粒，避免損壞精密部件。
持續運行保障：正常運行時，連續的油循環維持設備穩定，防止因油液停滞導緻的局部過熱或磨損。

3.相關擴展

關聯術語：與“油系統清潔度”“油質監測”等技術要求密切相關，需定期檢測油液狀态。
行業标準：在電力、化工等領域，油循環的連續性和清潔度通常有嚴格規範。

若需進一步了解具體設備中的油循環流程或标準，可參考機械維護手冊或行業技術文檔。