靛藍糊英文解釋翻譯、靛藍糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 indigo paste

分詞翻譯：

靛的英語翻譯：

【醫】 indigo

藍糊的英語翻譯：

【機】 blue paste

專業解析

靛藍糊（Indigo Paste）是一種以天然靛藍染料為主要成分的半固态染色制劑，廣泛應用于傳統手工印染領域。根據《漢英綜合化學詞彙》的定義，其英文對應名稱為"indigo paste"，指通過發酵工藝将靛藍（Indigofera tinctoria）植物提取物與堿性介質（如石灰水）混合形成的糊狀染色原料。

該物質包含以下核心成分：

靛苷（Indican）：主要呈色前體物質，占幹重的15-20%
氫氧化鈣：維持pH值在11-12的堿性環境
還原糖類：作為微生物發酵的碳源
蛋白質分解物：源自植物葉片的天然助劑

在應用層面，《中國傳統印染技藝》記載，靛藍糊需經還原反應生成隱色體（leuco-indigo）後方可上染纖維，該化學反應可表示為： $$ C{16}H{10}N_2O2 + 2H^+ + 2e^- rightarrow C{16}H_{12}N_2O_2 $$ 此工藝在中國非物質文化遺産（編號：Ⅷ-23）藍印花布制作中具有關鍵地位，江蘇南通地區的傳承人仍沿用明清時期的制備方法。中國國家圖書館藏《天工開物》崇祯十年刻本中，"彰施"篇詳細記述了靛藍糊的古代制備流程。

網絡擴展解釋

靛藍糊是一種由靛藍（又稱還原靛藍或靛青）制成的糊狀物質，以下是詳細解釋：

基本性質
靛藍糊呈現紅藍色，屬于不溶于水和乙醇的染料。其化學結構穩定，在約300℃時會升華。傳統上，靛藍從植物（如蓼藍、木藍等）的葉和枝中提取，通過發酵和空氣氧化制成，現代則主要通過合成法生産，例如以苯胺和氯乙酸為原料進行化學反應制備。
用途與工藝
靛藍糊主要用于紡織品的染色，尤其在傳統藍染工藝中常見。其還原染料的特性使其在染色過程中需通過還原反應溶解，再通過氧化重新顯色。這種工藝在我國有悠久的曆史，例如古代“藍印花布”的制作。
形态與名稱
“靛藍糊”是靛藍的一種物理形态（糊狀），與粉末狀的靛藍成分類似。法語中對應為“indigo en pâte”（的翻譯），表明其國際通用的染料屬性。糊狀形态可能便于儲存或特定染色工藝的應用。

補充說明：盡管來自食品百科全書，但靛藍及其糊狀物主要作為工業染料使用，而非食品添加劑。其天然提取法和合成法的區别體現了傳統工藝與現代工業的結合。