丘腦下部核綜合征英文解釋翻譯、丘腦下部核綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 body of Luys syndrome

分詞翻譯：

丘腦下部核的英語翻譯：

【醫】 corpora hypothalamicum; corpora Luysi; hypothalamic nuclei; Luys bo***s
Luys' body; nuclei Luys'; Porel's body; subthalamic nuclei

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

丘腦下部核綜合征（Hypothalamic Nuclei Syndrome）是指由下丘腦特定核團功能異常引發的臨床症候群。該區域作為神經内分泌調節中樞，其病變可導緻體溫調節障礙、睡眠-覺醒周期紊亂、代謝異常及自主神經功能障礙等綜合表現。根據《默克診療手冊》，典型症狀包括中樞性高熱或低體溫、尿崩症、性腺功能減退及食欲亢進/減退交替現象。其病因涵蓋腫瘤（如顱咽管瘤）、創傷、感染（如腦炎）及遺傳性代謝疾病。

國際權威醫學期刊《柳葉刀·神經病學》指出，診斷需結合MRI影像學定位、激素水平檢測（如抗利尿激素、促甲狀腺激素）及神經功能評估。治療策略以病因治療為主，輔以激素替代療法（如去氨加壓素）及症狀管理。美國國家醫學圖書館（NLM）的MedlinePlus數據庫建議，複雜病例需神經内科、内分泌科及神經外科多學科協作診療。

網絡擴展解釋

“丘腦下部核綜合征”可能存在術語混淆。根據現有醫學資料，更常見的相關概念是丘腦綜合征和下丘腦綜合征，兩者涉及不同腦區功能異常。以下分别解釋：

一、丘腦綜合征

定義：丘腦綜合征是由丘腦（大腦皮質下最大的感覺中繼核團）損傷引起的症候群，常見于腦血管病變（如腦卒中）或腫瘤壓迫。

主要表現：

感覺障礙：對側肢體深感覺（如位置覺、振動覺）受損，可能伴自發性疼痛，疼痛不超過身體中線。
運動異常：輕偏癱、共濟失調（如指鼻不準）、不自主運動（如震顫、舞蹈樣動作）。
意識與情緒變化：定向力障礙、情緒波動（過度興奮或抑制）。

二、下丘腦綜合征

若您實際想了解下丘腦功能障礙（即下丘腦綜合征），其特點如下：定義：由感染、腫瘤、創傷等導緻下丘腦調節功能異常，影響内分泌、代謝和自主神經功能。

典型症狀：

代謝異常：肥胖或消瘦、神經性貪食/厭食；
内分泌紊亂：性早熟、閉經、泌乳、多飲多尿（尿崩症）；
體溫調節障礙：持續性發熱或低體溫，或交替出現；
睡眠與精神異常：嗜睡、失眠、喜怒無常。

三、術語區分要點

結構	功能	典型病因
丘腦	感覺信息中轉、意識調節	腦血管病、腫瘤
下丘腦	内分泌、代謝、體溫調節	感染、腫瘤、先天性疾病

四、治療現狀

目前兩種綜合征均無特效藥物，需針對原發病（如控制腦血管病、切除腫瘤）及對症治療（如調節激素、鎮痛）。

若需進一步區分或補充，建議提供更多臨床背景或檢查結果。