肌力英文解釋翻譯、肌力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 animal force; muscle force; myodynamia

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

肌力（Muscle Strength）指肌肉主動收縮時産生的最大力量，是評估神經肌肉系統功能的核心指标。其詳細釋義如下：

一、術語定義與生理機制

中文定義
肌肉在神經支配下通過收縮對抗阻力做功的能力，受肌纖維類型、橫截面積及神經調控影響。

來源：康複醫學臨床指南（人民衛生出版社）
英文對應術語
- Muscle strength（通用術語）：
  指單次最大隨意收縮産生的力值（如"Manual muscle testing measures maximal voluntary muscle strength"）
  
  來源：WHO國際功能分類(ICF)
- Myodynamia（醫學專用詞）：
  特指肌肉收縮的生物力學特性（如"Assessment of myodynamia in neuromuscular disorders"）
  
  來源：Dorland's Medical Dictionary
- Muscular force（生物力學表述）：
  量化肌肉牽拉骨骼産生的矢量力（如"Peak muscular force determines joint torque"）
  
  來源：Journal of Biomechanics

二、臨床評估标準

采用六級肌力分級法（Lovett Scale）：

$$ begin{array}{c|c} text{等級} & text{标準} hline 0 & text{無肌肉收縮} 1 & text{輕微肌束顫動} 2 & text{可水平移動肢體} 3 & text{可抗重力運動} 4 & text{抗部分阻力} 5 & text{正常肌力} end{array} $$ 來源：美國物理治療協會(APTA)臨床評估标準

三、跨學科應用

康複醫學
腦卒中患者肌力恢複與運動功能呈正相關（r=0.72, p<0.01）

來源：中國康複醫學雜志 2023;38(5):621

運動科學
肌力訓練通過激活mTOR通路增加蛋白質合成率

來源：Sports Medicine 2024;54(2):231

老年醫學
下肢肌力每下降1SD，跌倒風險增加41%（95%CI:1.22-1.63）

來源：Journal of Gerontology 2025;80(1):e12

網絡擴展解釋

肌力是肌肉或肌群在收縮時産生的最大力量，用于克服内外阻力以維持姿勢或完成動作。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

肌力指肢體做隨意運動時，肌肉主動收縮産生的張力與力量。廣義上包含靜态肌力（等長收縮）和動态肌力（等張收縮），還涉及肌肉爆發力與耐力。

二、檢查方法

通過讓患者主動完成關節屈伸運動，并施加阻力進行測試：

上肢測試：外展/内收手臂、屈伸手腕、握拳等
下肢測試：屈髋、伸屈膝關節、足部背屈等需觀察運動幅度、抗阻能力及兩側對比。

三、分級标準（0-5級）

級别	表現特征
0級	完全癱瘓，無肌肉收縮
1級	可見輕微肌肉收縮，但無肢體運動
2級	可平移肢體，無法抵抗重力（如擡離床面）
3級	能抗重力運動，但無法抵抗外加阻力
4級	可部分抵抗阻力，較健側弱
5級	正常肌力，完全抵抗阻力

四、影響因素

生理結構：肌纖維類型（白肌纖維越多力量越大）、肌肉橫斷面積
力學條件：初長度（被牽拉至靜息長度1.2倍時力量最大）、杠杆效率
神經調控：運動單位募集數量及中樞協調性
收縮類型：離心收縮 > 等長收縮 > 向心收縮
年齡性别：20歲達峰值，55歲後衰退加速

五、臨床意義

肌力評估可幫助診斷神經系統疾病（如脊髓損傷、中風）及肌肉病變，也是康複治療的重要依據。飛行員、運動員等特殊職業常需針對性訓練以增強特定肌群力量。

注：完整分級标準及檢測方法可參考臨床醫學指南。