月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酸鹼英文解釋翻譯、酸鹼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acid base

分詞翻譯:

酸的英語翻譯:

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

鹼的英語翻譯:

【醫】 alcali; alkali; base; lid

專業解析

"酸鹼"是中文詞彙,其規範寫法為“酸堿”(“鹼”是“堿”的舊字形或異體字)。在漢英詞典中,它主要對應兩個英文概念:

  1. 酸 (Acid)

    • 英文釋義: 指在水溶液中能電離出氫離子(H⁺)或與水反應生成水合氫離子(H₃O⁺),并且能使藍色石蕊試紙變紅的化合物。具有酸味、能與堿反應生成鹽和水等性質。
    • 英文對應詞: Acid
    • 示例: 鹽酸 (Hydrochloric acid), 醋酸 (Acetic acid), 檸檬酸 (Citric acid)。
    • 來源: 《現代漢語詞典》(第7版)、《牛津英漢雙解詞典》(第9版)均将“酸”譯為 acid,并描述其化學特性。
  2. 堿 (Base/Alkali)

    • 英文釋義: 指在水溶液中能電離出氫氧根離子(OH⁻)或接受質子(H⁺),并且能使紅色石蕊試紙變藍的化合物。具有澀味、滑膩感、能與酸反應生成鹽和水等性質。狹義的“堿”常指可溶性堿(Alkali)。
    • 英文對應詞: Base (廣義,包括可溶和不可溶) / Alkali (狹義,特指可溶性堿如氫氧化鈉、氫氧化鉀)。
    • 示例: 氫氧化鈉 (Sodium hydroxide), 氫氧化鈣 (Calcium hydroxide), 氨水 (Ammonia solution)。
    • 來源: 《現代漢語詞典》(第7版)将“堿”譯為 basealkali。《牛津英漢雙解詞典》(第9版)同樣區分了 base(廣義堿)和 alkali(可溶性堿)。

“酸堿”作為整體概念的含義:

在漢英詞典中,“酸堿”通常不作為一個獨立的固定詞組收錄,而是分别解釋“酸”和“堿”這兩個字。當“酸堿”連用時,通常指代:

重要說明:

在漢英詞典視角下,“酸鹼”(規範寫作“酸堿”)并非一個獨立的詞條,而是分别指代:

  1. 酸 (Acid): 在水溶液中提供H⁺/H₃O⁺的物質。
  2. 堿 (Base/Alkali): 在水溶液中提供OH⁻或接受H⁺的物質(Alkali特指可溶性堿)。 兩者共同構成了化學中一對基本概念,具有相反的性質并能發生中和反應。相關概念如酸堿度(pH)也是重要的衍生術語。

網絡擴展解釋

以下是關于“酸”的詳細解釋,而“堿”的相關信息在當前提供的資料中未充分涵蓋,因此主要圍繞酸的定義和性質進行說明:

酸的定義

  1. 狹義定義(阿倫尼烏斯理論)
    酸是在水溶液中電離時産生的陽離子全部為氫離子(H⁺)的化合物。例如,鹽酸(HCl)溶于水完全電離為H⁺和Cl⁻。

  2. 廣義定義(路易斯理論)
    酸是能夠接受電子對的物質,擴展了傳統定義的範圍,涵蓋更多反應類型。

酸的化學性質

  1. 與指示劑反應
    紫色石蕊試液遇酸變紅,無色酚酞試液遇酸不變色。

  2. 與活潑金屬反應
    酸與金屬活動性順序表中氫之前的金屬反應,生成鹽和氫氣。例如:
    $$text{2HCl + Fe → FeCl₂ + H₂↑}$$
    此為置換反應。

  3. 與堿性氧化物反應
    酸與金屬氧化物生成鹽和水。例如:
    $$text{3H₂SO₄ + Fe₂O₃ → Fe₂(SO₄)₃ + 3H₂O}$$
    常用于金屬表面除鏽。

  4. 與鹽反應
    酸與某些鹽反應生成新酸和新鹽。例如:
    $$text{H₂SO₄ + BaCl₂ → 2HCl + BaSO₄↓}$$
    此反應常用于檢驗硫酸根離子。

  5. 與堿中和
    酸與堿反應生成鹽和水,例如:
    $$text{2HCl + Ba(OH)₂ → BaCl₂ + 2H₂O}$$
    這是典型的酸堿中和反應。

補充說明

如需更完整的“酸堿”理論(如布朗斯特-勞裡理論或堿的具體性質),建議進一步補充權威化學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】