急劇進行性肺痨英文解釋翻譯、急劇進行性肺痨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 florida phthisis

分詞翻譯：

急劇的英語翻譯：

rapid; sharp; sudden

進行的英語翻譯：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

肺痨的英語翻譯：

【醫】 phthisis; tisis

專業解析

"急劇進行性肺痨"是一個醫學術語，尤其在傳統中文醫學文獻中使用，其英文對應詞通常為 "acute progressive pulmonary tuberculosis"。以下是基于權威醫學典籍和标準詞典的詳細解釋：

術語定義與核心含義 "急劇進行性肺痨" 指一種發展迅速、病情持續惡化且預後不良的肺結核類型。其中：
- "急劇" (acute/jíjù)：強調疾病起病急驟、進展速度快，症狀在短時間内迅速出現并加重。
- "進行性" (progressive/jìnxíngxìng)：指病情持續不斷地惡化，對治療反應不佳或無效，肺組織破壞持續加重。
- "肺痨" (pulmonary tuberculosis/fèiláo)：是肺結核 (pulmonary tuberculosis) 的舊稱或俗稱，特指結核分枝杆菌感染主要發生在肺部。,
臨床特征與嚴重性該術語描述的肺結核類型具有以下特點：
- 高熱、嚴重咳嗽、大量咯血、呼吸困難等症狀突出且迅速惡化。
- 肺部病變廣泛且進展迅速，X線檢查可見大片浸潤、空洞形成或播散病竈。
- 全身消耗症狀明顯，如極度消瘦（惡病質）、乏力、盜汗等。
- 并發症風險高，如自發性氣胸、呼吸衰竭、大咯血窒息等。
- 死亡率高，尤其在有效的抗結核藥物廣泛應用之前，此類肺結核常迅速緻命。,
術語背景與現代等效詞 "肺痨"一詞帶有濃厚的曆史色彩，是肺結核在抗生素時代之前的常用稱謂。"急劇進行性"則是對其特定臨床病程的描述。在現代醫學語境中，更精确的描述會根據具體病理和影像學表現使用諸如"急性血行播散性肺結核"、"幹酪性肺炎" 或"慢性纖維空洞型肺結核急性惡化" 等分類術語。其英文核心對應概念仍是acute progressive pulmonary tuberculosis，強調其快速進展和嚴重性。,
英文對應詞解析
- Acute Progressive Pulmonary Tuberculosis:
  - Acute: 指起病急、病程短、症狀重。
  - Progressive: 指疾病持續發展、惡化，治療效果差。
  - Pulmonary Tuberculosis: 明确指出是肺部結核病。這個英文術語精準地捕捉了中文原詞 "急劇進行性肺痨" 所蘊含的起病急、發展快、病情重、持續惡化的核心臨床特征。,

網絡擴展解釋

“急劇進行性肺痨”是肺結核的一種嚴重類型，指病情在短期内迅速惡化、症狀急劇發展的結核病形式。以下是具體解釋：

一、術語拆解

肺痨：即肺結核，由結核分枝杆菌引起的慢性傳染病，主要累及肺部，具有傳染性（、）。
急劇進行性：描述病情發展迅速且持續加重，未得到有效控制時可能危及生命。

二、臨床特征

症狀嚴重性
與普通肺結核的慢性病程不同，此類患者可能出現：
- 高熱（而非普通低熱）、劇烈咳嗽、大量咯血；
- 快速消瘦，短期内體重顯著下降；
- 嚴重呼吸困難，甚至呼吸衰竭（、）。
病理特點
肺部病竈可能廣泛擴散，形成大面積幹酪樣壞死或空洞，影像學可見多肺葉浸潤（、）。

三、病因與高危因素

免疫力低下：如HIV感染者、糖尿病或長期使用免疫抑制劑者更易發展為此類型（、）。
耐藥結核菌感染：對抗結核藥物不敏感可能導緻病情失控（、）。

四、治療與管理

需采取強化方案：

聯合用藥：至少4種抗結核藥物（如異煙肼、利福平、吡嗪酰胺等）聯用，療程延長。
支持治療：包括營養支持、氧療等。
隔離措施：因傳染性強，需嚴格呼吸道隔離（、、）。

五、預後提示

若未及時幹預，可能導緻多器官衰竭甚至死亡。早期診斷和規範治療是關鍵，現代醫學通過抗結核藥物已顯著降低此類重症發生率（、）。