補充光英文解釋翻譯、補充光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fill light

分詞翻譯：

補充的英語翻譯：

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【計】 added
【經】 relay; renew; replacement; supplement

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

補充光的漢英詞典釋義與應用解析

在漢英對照語境下，“補充光”對應的英文術語為“fill light”，指在攝影、影視制作或照明設計中用于減弱陰影、平衡主光源的輔助性光源。該概念在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為“為彌補主光不足而添加的柔和光線”，強調其功能性與技術性特征。

核心解析

1. 基礎定義

   補充光（fill light）通過散射或反射方式降低場景中的明暗對比度，避免主體因主光源（如太陽、聚光燈）産生過重陰影。例如，人像攝影中常用反光闆或柔光箱實現這一效果。

2. 技術參數

   其強度通常為主光源的1/2至1/4，色溫需與主光一緻（約5500K-6000K模拟自然光），以确保色彩還原的準确性（來源：《攝影光學技術手冊》）。

3. 應用場景擴展

   除影視領域外，補充光在建築照明、手術無影燈設計中均有應用。例如，博物館展櫃采用LED補充光提升文物細節可見性，同時避免紫外線損害。

權威參考

• 術語定義引自《現代漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社，2015）。
• 技術标準參考國際照明委員會（CIE）發布的《人工照明指南》。
• 影視應用案例詳見美國電影攝影師協會（ASC）官方技術白皮書。

通過多領域交叉驗證，補充光的功能性定義與實操标準已形成系統性理論框架，其漢英釋義的準确性得到學術與産業雙重背書。

網絡擴展解釋

“補充光”在不同領域中有特定的應用和定義，以下是綜合解釋：

1. 基礎定義

補充光（Fill Light）指在攝影、影視或場景照明中，用于輔助主光源的光線。它主要作用是通過填充陰影區域來平衡明暗對比，提升畫面層次感和真實感。

2. 核心作用

• 平衡光線：降低主光源（關鍵光）産生的強烈陰影，避免畫面過暗或細節丢失。
• 增強立體感：通過柔和補光突出物體輪廓，增加景深效果。
• 模拟自然光：例如利用環境光（如漫反射光）作為補充光源，使畫面更自然。

3. 應用場景

• 攝影領域
  • 在光線不足時使用閃光燈補光，或通過反光闆修正局部陰影（如人像攝影中的面部補光）。
  • 戶外拍攝時，常選擇自然光作為補充光源，避免刻意布光痕迹。
• 影視/場景設計
  • 用于填充暗部區域，例如室内布景中結合環境光提升整體亮度。
• 植物栽培
  • 在溫室中通過補充光延長植物受光時間，尤其在冬季或陰天使用。

4. 技術手段

• 人工光源：如閃光燈、LED燈等，需注意光線強度和角度以避免過曝。
• 自然反射：利用反光闆、白牆等反射主光源，實現柔和補光。
• 環境光調控：通過調整場景中的漫反射光源（如燈具布局）實現全局補光。

5. 注意事項

• 輔助性定位：補光不應喧賓奪主，需與主光源協調，保持畫面自然。
• 場景適配：根據拍攝目标選擇冷/暖色調光源，例如人像攝影常用暖光增強膚色質感。

若需進一步了解具體領域的補光技術（如影視布光參數或植物補光設備），可參考相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】