肌筋膜的英文解釋翻譯、肌筋膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 musculofascial; myofascial

分詞翻譯：

肌筋膜的英語翻譯：

【醫】 fascia muscularis

專業解析

肌筋膜（Myofascial）的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義與詞源

“肌筋膜”在漢英詞典中對應英文術語“myofascial”，由“myo-”（肌肉）與“fascial”（筋膜）組合而成，指與肌肉及其周圍結締組織（筋膜）相關的解剖結構或病理狀态。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》，筋膜是“包裹肌肉、血管和神經的纖維膜”，而肌筋膜系統則強調肌肉與筋膜的功能聯動性（來源：Dorland's Medical Dictionary）。

2. 解剖學結構與功能

肌筋膜系統由肌肉纖維及其外層的緻密結締組織（筋膜）構成，主要功能包括：

力學支持：筋膜形成連續網絡，維持肌肉形态并傳遞張力；
代謝調節：筋膜内的間質液循環參與營養輸送與廢物排出（來源：Gray's Anatomy）。

3. 病理學關聯：肌筋膜疼痛綜合征（MPS）

臨床常見病症為“肌筋膜疼痛綜合征”，表現為肌肉内觸發點（trigger points）引發的局部疼痛與活動受限。世界衛生組織（WHO）将其歸類為慢性肌肉骨骼疾病，病理機制涉及筋膜粘連與神經敏化（來源：WHO International Classification of Diseases）。

4. 治療與康複

主流療法包括：

手法松解：如筋膜松解術（Myofascial Release）；
物理幹預：幹針療法（Dry Needling）與熱療；
運動康複：通過拉伸增強筋膜彈性（來源：Journal of Bodywork and Movement Therapies）。

5. 研究進展與權威指南

美國國家醫學圖書館（NLM）指出，近年研究聚焦于筋膜在慢性疼痛與運動損傷中的作用，并推薦基于循證的整合治療方案（來源：PubMed Central）。

網絡擴展解釋

肌筋膜是人體結締組織系統的重要組成部分，其定義和功能可從以下角度綜合解析：

一、定義與結構

肌筋膜指包裹肌肉及連接肌肉骨骼的結締組織網絡，包含兩種類型：

狹義肌筋膜：直接包裹肌肉的緻密結締組織，包括：
- 肌内膜（包裹單條肌纖維）
- 肌束膜（包裹肌纖維束）
- 肌外膜（包裹整塊肌肉）
廣義肌筋膜：延伸至肌腱、韌帶、關節囊等結構，形成三維立體網絡，貫穿全身各器官系統

二、主要功能

力學支撐
維持肌肉正常位置，通過肌間隔分隔不同肌群，形成支持帶約束肌腱
力量傳遞
作為"第二肌肉"，能将肌肉收縮産生的力傳遞至骨骼和其他組織，影響運動效率
感知與協調
含有豐富感覺神經末梢，可感知壓力、張力變化，協調肌肉收縮與放松
代謝調節
淺筋膜層可儲存水分、代謝産物及化學物質，參與局部代謝平衡

三、健康狀态影響

健康肌筋膜具有良好彈性和潤滑性，而脫水或粘連會導緻：

運動能力下降
受傷風險增加
疼痛敏感性升高

四、特殊屬性

與普通筋膜的區别：特指肌肉相關筋膜，但通過結締組織網絡與全身筋膜系統相連
臨床意義：肌筋膜緊張或損傷可引發疼痛綜合征，需通過特定手法松解

（注：如需了解肌筋膜放松方法或相關疾病，可參考、7、12等來源獲取詳細信息）