記錄壓力表英文解釋翻譯、記錄壓力表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 recording manometer

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

壓力表的英語翻譯：

【機】 pressure gauge

專業解析

記錄壓力表（Recording Pressure Gauge）是一種用于持續測量并記錄流體壓力隨時間變化的工業儀表。其核心功能在于不僅能實時顯示當前壓力值，更能通過内置的機械或電子記錄裝置将壓力數據繪制成趨勢圖或存儲在數字介質中，為過程監控、故障診斷和數據分析提供關鍵依據。

一、核心定義與功能

漢義解析：“記錄”指持續記載數據的功能；“壓力表”指測量氣體或液體壓力的儀表。組合後特指具備自動記錄能力的壓力測量設備。
英義解析：譯為“Recording Pressure Gauge”或“Pressure Recorder”。其中“Recording”強調數據記錄特性，“Gauge/Recorder”指壓力測量裝置。
核心功能：實時顯示壓力值，并通過圖表（圓形記錄紙或數字趨勢圖）連續記錄壓力變化曆史，適用于需要長期監測壓力波動的場景，如能源、化工、水處理等行業的過程控制。

二、工作原理與類型

機械式：采用波登管（Bourdon Tube）或膜片（Diaphragm）感應壓力，通過杠杆機構驅動記錄筆在勻速旋轉的記錄紙上繪制壓力曲線。記錄紙通常以24小時或7天為周期更換。
電子式：通過壓力傳感器（如壓阻式、壓電式）将壓力信號轉換為電信號，經電路處理後由數字顯示屏顯示實時值，同時通過内置存儲器或外接系統（如SCADA）記錄數據，支持數據導出與分析。

三、典型應用場景

工業流程監控：記錄鍋爐蒸汽壓力、管道輸送壓力、反應釜壓力變化，确保工藝穩定性和安全性（參考：ASME鍋爐及壓力容器規範）。
設備性能分析：監測壓縮機、泵站的壓力波動，評估設備效率與磨損狀态（參考：ISO 5389壓縮機試驗标準）。
能源管理：記錄供熱/制冷系統壓力，優化能源分配與故障預警（參考：ASHRAE系統手冊）。
水處理與供水：監測管網壓力變化，診斷洩漏或水錘現象（參考：AWWA供水管網管理指南）。

四、相關術語對照

壓力變送器（Pressure Transmitter）：輸出标準信號（如4–20mA），需外接記錄儀。
數據記錄儀（Data Logger）：廣義記錄設備，可接入多類傳感器（含壓力）。
圖表記錄儀（Chart Recorder）：涵蓋溫度、壓力等多參數記錄設備的總稱。

權威參考來源：

中國機械工程學會《機械工程術語》第二版
國際标準化組織（ISO）5167 流量測量标準
美國機械工程師協會（ASME）B40.100 壓力儀表标準
《劍橋工程詞典》（Cambridge Engineering Dictionary）

網絡擴展解釋

壓力表是一種用于測量氣體、液體或蒸汽等流體壓力的儀器，其核心功能是将壓力變化轉化為可讀的機械或數字信號。以下是關于“記錄壓力表”的詳細解釋：

一、基本定義與原理

定義
壓力表以大氣壓力為基準，通過彈性元件（如彈簧管、膜片）的形變來測量并指示壓力值。記錄壓力表在此基礎上增加了數據記錄功能，可存儲壓力變化的曆史數據，便于後續分析。
測量類型
- 表壓：以大氣壓為基準，工程技術中常用（如管道壓力監測）。
- 絕對壓力：以真空為零點的壓力，用于科研領域。
- 差壓：測量兩點間的壓力差值，常見于流量控制。

二、記錄功能的實現方式

機械記錄
通過機械裝置（如紙帶記錄儀）實時繪制壓力曲線，適用于無電源環境。
電子記錄
集成傳感器與存儲模塊，可導出數字數據，支持遠程監控（如工業物聯網場景）。

三、核心應用領域

工業安全
- 監測高壓容器、管道壓力，防止超壓爆炸。
- 示例：石油化工反應器的壓力控制。
過程優化
- 記錄生産過程中的壓力波動，優化工藝參數（如合成氨生産）。
設備維護
- 分析長期壓力數據，預測設備故障（如鍋爐系統）。

四、選型注意事項

精度等級：工業常用1.6級，實驗室需0.4級以上。
介質兼容性：腐蝕性介質需選用隔膜式壓力表。
環境適應性：振動環境應選充油抗震型。

如需查看具體産品參數或完整行業案例，可參考、等來源。