白人英文解釋翻譯、白人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

buckra; honky; ofay; paleface

哈裡遜又促使立法規定外國移民所開商號懸挂英語招牌。此舉令亞裔商人異常憤怒，但深為長久居住此間的白人所喜。
Harrison also has promoted legislation to require immigrant businesses to post signs in English, which infuriated Asian business people but played well among longtime white residents.
阿卡迪亞人居住在阿拉巴馬南部和密西西比東南部的一個民族，混有白人、黑人和印第安人的血統
A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.
他被白人老闆毫無理由地解雇了。
He was booted out without any reason by the white boss.
盡管已被十個白人和兩個黑人組成的陪審團所定罪，該案出乎很多人預料。的确，在陪審員裁決以後，兩名陪審員說檢方過于前後矛盾，難令人相信。
For all the condemnation of the jury of10 whites and2 blacks, the case was not as cut-and-dried as many people seem to believe it was. Indeed, after the verdict, two jurors said the prosecution's case had simply been to inconsistent to believe.

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典釋義中，"白人"對應的英文翻譯為"Caucasian"或"white people"，指具有歐洲血統的人類族群。該詞在語言學層面屬于中性名詞，常見于人口統計學、社會學及人類學研究領域。

根據《現代漢語規範詞典》解釋，"白人"特指膚色較淺、主要分布于歐洲、北美洲及大洋洲的種族群體，其詞源可追溯至清代文獻中對西方殖民者的描述。美國人類學協會建議，在學術語境中使用該詞時需搭配具體地域限定，如"歐洲裔白人"或"北美白人"，以規避潛在的泛化表述。

世界衛生組織人類基因組計劃數據顯示，白種人在全球人口占比約為16%，其典型體質特征包括淺膚色、高鼻梁等表型标記，這些特征與人類對北半球中高緯度地區氣候的適應性進化相關。需注意在跨文化交際中，該詞彙可能涉及敏感的曆史殖民語境，建議參照聯合國《消除種族歧視公約》指導原則進行規範化使用。

“白人”一詞在不同語境中有多重含義，綜合多個權威來源的解釋如下：

指人類學分類中的白種人，主要分布在歐洲、北美等地。該含義在現代社會最為常用，常與其他人種（如黃種人、黑種人）并列提及。例如：

源自唐代詩詞，如王涯《宮詞》中“白人宜著紫衣裳”，元稹《離思》中“偏摘梨花與白人”，均以“白人”形容膚色白皙的女子。

提示：以上信息綜合了詞典釋義、文學用例及社會語言學研究，若需具體文獻原文或更詳細曆史考據，可參考、5、12等來源。