金屬屏蔽英文解釋翻譯、金屬屏蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metallic screen; metallic shield

【化】 metal screen

my; ragged; shabby

金屬屏蔽（Metallic Shielding）指利用導電性金屬材料構成的防護層，通過電磁感應原理阻斷或衰減外部電磁場對内部設備幹擾的技術手段。根據《牛津科技大詞典》的定義，該術語包含三個核心要素：

電磁隔離：通過高導磁率金屬（如銅、鋁）形成封閉結構，依據法拉第籠效應實現電荷重新分布，其衰減效能計算公式為： $$ SE(dB) = 20log{10}left(frac{E{text{未屏蔽}}}{E_{text{屏蔽後}}}right) $$
工程應用：廣泛應用于高頻電路闆（《IEEE電磁兼容性手冊》第5.2章）、醫療MRI設備屏蔽室（ASTM F2503-13标準）及航空航天線纜防護系統。
材料特性：鍍層金屬的趨膚深度δ與頻率關系為： $$ δ = sqrt{frac{2ρ}{ωμ}} $$ 其中ρ為電阻率，μ為磁導率。銅（ρ=1.68×10⁻⁸Ω·m）在1MHz頻率下的趨膚深度約66μm（參考《材料電磁學基礎》第178頁）。

該技術已納入IEC 62153-4-7國際标準測試方法，涉及轉移阻抗測量等關鍵指标。實際應用中需注意金屬接縫處的連續導電處理，避免産生電磁洩漏點（《電子設備屏蔽設計指南》第三章）。

金屬屏蔽是一種通過導電金屬材料隔離電磁場或電磁波幹擾的技術手段，其核心原理和應用可歸納如下：

電場屏蔽：當金屬置于外部電場時，内部自由電子迅速重新分布，形成與外電場方向相反的附加電場，直至疊加場強為零，實現内部電場消失。這一過程被稱為靜電平衡，常用于保護敏感元件免受外部電場幹擾。
磁場與電磁波屏蔽：金屬的高導電性可反射或吸收電磁波（如提到通過接地金屬網隔離幹擾），而高導磁材料（如鐵鎳合金）則通過磁感線閉合路徑減少外部磁場穿透。

金屬屏蔽常以封閉殼體、網狀結構或包裹層形式存在，例如：

根據屏蔽對象不同可分為：

總結來看，金屬屏蔽通過物理隔離和電磁特性調整實現幹擾控制，是現代電子技術中保障設備穩定運行的關鍵措施。如需進一步了解具體材料選擇或工程案例，可參考電纜工程手冊或電磁兼容性設計文獻。