普通股貼水英文解釋翻譯、普通股貼水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discount on common stock

分詞翻譯：

普通股的英語翻譯：

common stock
【經】 common share; common stock; equity stocke; ordinary share
ordinary stock

貼水的英語翻譯：

agio
【經】 agio; premiums

專業解析

普通股貼水（Common Stock Discount），在金融和會計領域，特指公司發行的普通股股票的實際發行價格低于其票面價值（Par Value）或設定價值（Stated Value）的現象。以下是其詳細解釋：

核心定義
- 貼水本質：當股票以低于其票面價值的價格出售時，産生的差額即為“貼水”或“折扣”。例如，一張票面價值為10元的普通股，若以9元的價格發行給投資者，則存在1元的貼水。
- 會計處理：在公司的資産負債表上，普通股股本賬戶通常按票面價值或設定價值記錄。發行價格低于票面價值的部分，需單獨設立一個名為“股本折價”或“普通股貼水”（Discount on Common Stock）的備抵賬戶（Contra-Equity Account）。該賬戶是股東權益項下的減項，會減少公司的總股東權益。
- 與溢價的對比：與“普通股溢價”（發行價高于票面價值）相反，貼水代表公司未能按名義價值籌集到資本。
産生原因
- 市場信心不足：最常見的原因是投資者對公司未來的盈利前景、經營狀況或整體市場環境缺乏信心，導緻股票在發行時缺乏吸引力，公司不得不折價出售以吸引認購。
- 強制發行條款：某些特殊情況下（如債務重組、履行合同義務），即使市場條件不利，公司也可能被迫折價發行股票。
- 法規限制：曆史上或特定司法管轄區可能有禁止折價發行的規定，但在現代商業實踐中，隻要符合相關法律法規（如信息披露要求），折價發行是可能的，盡管相對少見。中國《公司法》原則上要求股票發行價格不得低于票面金額（《中華人民共和國公司法》第一百二十七條）。
影響與意義
- 對公司：折價發行意味着公司以低于股票名義價值的價格出售了所有權份額，實際募集的資金少于股票票面價值所代表的資本額，可能被視為公司財務實力或市場聲譽不佳的信號。
- 對投資者：購買折價發行的股票，投資者在購買時獲得了相對于票面價值的“折扣”。然而，這通常反映了市場對該股票價值的負面評估。
- 對後續股東：在公司清算時，股東通常按票面價值承擔有限責任。折價發行可能導緻初始股東實際投入資本低于其承擔的有限責任金額（票面價值），這對後續加入的股東可能構成潛在的不公平（盡管現代公司法實踐已更關注實際投入資本而非票面價值）。
會計處理示例假設某公司發行10,000股普通股，票面價值每股10元，實際發行價格為每股9元。
- 收到的現金： 10,000股 * 9元/股 = 90,000元
- 普通股股本（按面值）： 10,000股 * 10元/股 = 100,000元
- 普通股貼水： 100,000元 - 90,000元 = 10,000元（或每股貼水1元）會計分錄為：
```
借：現金90,000
借：普通股貼水 10,000
貸：普通股股本100,000
```
  在資産負債表股東權益部分列示：
```
股東權益：
普通股股本 (面值10元, 10,000股流通)100,000
減：普通股貼水(10,000)
普通股股本合計90,000
```

權威參考來源：

中國證券監督管理委員會 (CSRC)：作為中國證券市場的監管機構，其發布的《證券發行與承銷管理辦法》等規章對股票發行定價有原則性規定，隱含了對發行價格（包括不得低于面值）的要求。具體條款可參考證監會官網法規庫。
上海證券交易所 / 深圳證券交易所：其《股票上市規則》等文件會涉及股票發行、信息披露等要求，是理解股票發行實務的重要依據。例如，《上海證券交易所股票上市規則》對首次公開發行和再融資有詳細規定。
Investopedia (金融詞典與教育平台)：提供對“Discount on Stock”的清晰定義和解釋，是國際通用的金融術語參考來源。
會計準則（如中國會計準則CAS）：具體會計準則（如CAS 37 - 金融工具列報）會規定權益工具的确認、計量和列報方式，包括股票發行價格與面值差異的處理。

網絡擴展解釋

普通股貼水是金融市場的專業術語，通常指該股的期貨價格低于其現貨價格的現象，反映了市場對未來股價的悲觀預期。以下是具體解釋和應用場景：

1. 核心定義

貼水本質：在期貨市場中，當某一資産的期貨合約價格低于當前現貨價格時稱為貼水（反之則為升水）。對于普通股而言，貼水意味着投資者認為該股未來價格可能下跌，因此願意以更低價格提前鎖定賣出合約。
基準對比：普通股的貼水通常以現貨價格為基準，例如某股票現價為10元/股，其3個月後的期貨價格為9.5元/股，則貼水幅度為0.5元或5%。

2. 形成原因

市場預期：投資者對公司的業績、行業政策或宏觀經濟持悲觀态度，導緻期貨合約被折價交易。
供需失衡：若期貨市場賣壓大于買盤，或現貨市場流動性不足，可能加劇貼水。
利率因素：資金成本上升時，持有現貨的機會成本增加，可能促使期貨價格貼水。

3. 實際應用

套利機會：投資者可買入貼水期貨合約并賣出現貨，待期貨到期時通過價差獲利。
風險對沖：持有股票的投資者通過賣出貼水期貨合約，對沖未來股價下跌風險。
市場信號：持續貼水可能預示股票被低估或存在潛在利空，需結合基本面分析判斷。

4. 與其他場景的區别

ETF貼水：指ETF交易價格低于基金淨值，與普通股貼水的期貨屬性不同。
彙率貼水：屬于外彙遠期市場概念，與股票市場無直接關聯。

如果需要進一步了解具體股票的貼水數據或計算方法，可參考期貨交易所的實時報價或專業金融分析工具。