基建工程英文解释翻译、基建工程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 construction work

分词翻译：

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

建的英语翻译：

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

专业解析

基建工程（Infrastructure Engineering）是指为社会经济活动提供基础支撑的公共设施建设体系，涵盖交通、能源、通信、水利等领域的规划、设计与实施。该术语在汉英词典中对应"infrastructure engineering"，强调通过工程技术手段构建服务于公众的物理网络与功能性框架。

根据中国国家统计局的定义，基建工程包含三个核心层级：

交通基础设施：公路、铁路、机场、港口等运输网络，如《国家综合立体交通网规划纲要》中明确的跨区域骨干通道建设（来源：中华人民共和国交通运输部官网）；
能源基础设施：电力输送系统、油气管道及新能源设施，例如国家能源局推动的特高压电网工程（来源：《中国能源发展报告》）；
数字基础设施：5G基站、数据中心等信息通信技术载体，参考工业和信息化部《新型数据中心发展三年行动计划》的技术标准。

在工程实践中，基建项目需遵循全生命周期管理原则，包括可行性研究（$NPV=sum frac{C_t}{(1+r)^t}$）、环境影响评估及BIM技术应用。中国土木工程学会的研究表明，2023年基建投资中30%集中于绿色低碳项目（来源：CCES《基础设施可持续发展白皮书》）。

该领域的术语标准化可见于国家标准GB/T 50841-2013《建设工程分类标准》，其中将基建工程细分为23个子类别，与英国土木工程师学会（ICE）发布的《Infrastructure Taxonomy 2022》分类体系具有高度兼容性。

网络扩展解释

基建工程，全称“基本建设工程”，是指为促进国家经济和社会发展而开展的一系列基础性设施建设项目。以下是详细解释：

一、核心定义

基建工程主要指固定资产的扩大再生产，涵盖基础设施建设和建筑主体工程两大部分：

基础设施：包括交通（公路、铁路、机场）、水利、电力、通信、市政管网（供水、排水、燃气）等公共设施。
建筑主体：如住宅、工业厂房的地基、结构工程等，以及配套的安装工程（如设备购置、管线铺设）。

二、主要领域

根据建设目标可分为：

生产性基建：直接服务于经济发展的项目，如工业厂房、能源设施（电厂、油气管道）、农业水利工程。
非生产性基建：提升社会公共服务水平的项目，如教育医疗设施、保障性住房、城市公园等。

三、特点

公共属性：多由政府主导，服务于全民需求（如交通网、电网）。
投资规模大：涉及土地征用、设备采购、工程建设等复杂环节，需长期资金支持。
社会效益优先：以改善民生、促进区域协调发展为目标，而非单纯追求盈利。

四、作用

通过完善基础设施，基建工程可提高生产效率（如物流效率）、创造就业、改善生活质量（如供水供电稳定），并为新兴产业（如5G、数据中心）提供基础支撑。

如需更完整的信息，可参考来源网页（如、6关于国家经济作用的分析）。