
"模"在漢英詞典中屬于多義項核心詞彙,其語義網絡可歸納為以下五個主要維度:
一、物理形态層面 指鑄造用的模具或标準式樣,對應英文"mold"或"pattern"。如《牛津漢語詞典》收錄的例句:"青銅器是用陶模鑄造的"(Bronze vessels were cast using ceramic molds)。該詞義可追溯至《說文解字》中"模,法也"的本義解釋。
二、行為範式層面 表示可供效仿的标準或規範,譯為"model"或"standard"。劍橋漢英詞典給出典型用法:"建立質量管理模式"(establish a quality management model),此用法常見于管理學文獻。
三、數學運算層面 在離散數學中特指求餘運算,對應"modulo"的拉丁語源術語。如《CC-CEDICT》詞條解釋:"17模5等于2"(17 modulo 5 equals 2),該運算符號在計算機科學領域廣泛使用。
四、認知行為層面 作動詞表示仿效行為,對應"imitate"。參考《新世紀漢英大詞典》範例:"他模仿畢加索的繪畫風格"(He imitated Picasso's painting style),此用法常見于藝術教育領域。
五、工業組件層面 指标準化功能單元,譯為"module"。中國科技術語審定委員會認證詞條如:"動力模塊"(power module),該術語在機械工程領域具有特定技術規範。
以下是關于漢字“模”的詳細解釋:
讀作“mó”
讀作“mú”
讀音 | 類别 | 常見詞語 |
---|---|---|
mó | 抽象概念 | 模範、模型、模糊、模仿 |
mú | 具體事物 | 模樣、模具、模闆、鉛模 |
如需更多組詞或數學公式的詳細推導,可參考搜索結果中的來源鍊接。
阿狄森氏點扁平足者層次顯示表地址測向術成本會計制度的設置電介質吸收定量視覺低氧化物.亞氧化物多降液管塔闆扈從活性部位減損的奸詐的政客計劃能力近親結婚金屬載體強相互作用開卷可代換性可修性可用年限裡急後重的淋巴黴素模拟方法學萘二酮攝聽神經前庭根體液排出過多通道選擇推翻往來帳戶的調節