即将到期的負債英文解釋翻譯、即将到期的負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 maturing liabilities

分詞翻譯：

即的英語翻譯：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

将的英語翻譯：

challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would

到期的英語翻譯：

become due; expire; fall in
【化】 become due
【經】 at maturity; due; expiry; maturing date

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

專業解析

在會計與金融領域，"即将到期的負債"對應的英文術語為"Current Liabilities"，指企業在資産負債表日起12個月内需要清償的債務義務。這類負債具有明确的到期日特征，其核心要素包含三個維度：

第一，時間範疇的界定依據國際會計準則第1號（IAS 1）第60條明确規定，流動負債需滿足"預期在企業的正常經營周期内清償，或主要在資産負債表日後十二個月内到期"的判斷标準。典型的構成項目包括應付賬款、短期借款、應計費用及一年内到期的長期債務等。

第二，會計處理規則遵循權責發生制原則，美國財務會計準則委員會（FASB）概念框架第6號指出，企業必須将到期日在12個月内的債務義務單獨列示于資産負債表流動負債科目，以準确反映短期償債能力。例如某企業2025年6月30日資産負債表顯示，有一筆2026年3月到期的銀行貸款，該債務即屬于即将到期負債。

第三，財務分析價值指标方面，流動比率（Current Ratio）的計算公式為： $$ text{流動比率} = frac{text{流動資産}}{text{流動負債}} $$ 該指标通過彭博終端等專業金融數據庫實時監控，被标普全球評級等機構列為評估企業短期流動性的關鍵參數。企業財務部門通常通過現金流預測模型，提前規劃即将到期負債的清償資金來源。

網絡擴展解釋

即将到期的負債（或稱即期債務），是指企業或機構在未來短期内（通常指一年内）需償還的債務，屬于流動負債的範疇。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

基本概念
即将到期的負債是企業承擔的現時義務，需在約定時間内以資産、勞務或資金償還。例如：應付賬款、短期借款、即将支付的稅費等。
法律與經濟含義
- 時間限定性：債務已到或臨近合同約定/法律規定的清償期限。
- 強制償還性：若逾期未還，可能面臨法律追償或信用風險。

二、典型分類與示例

根據負債期限和來源，常見的即将到期負債包括：

短期借款：1年内到期的貸款。
應付賬款：對供應商的未付款項。
應付職工薪酬：待支付的工資、社保等。
應繳稅費：需上繳的稅款。
到期債券/票據：已進入兌付期的債券或商業票據。

三、與長期負債的區分

時間界限：以1年為界，超過1年到期的為長期負債（如長期借款、融資租賃款）。
財務影響：即将到期的負債直接影響企業短期償債能力（如流動比率）。

四、處理方式與風險提示

企業需通過以下方式應對即将到期的負債：

資金規劃：提前預留現金或變現資産。
債務重組：與債權人協商展期或調整還款計劃。
風險預警：若無法按時償還，可能觸發違約甚至訴訟。

如需更完整的分類或案例分析，可參考來源：（愛問知識人）、（事業單位負債分類）、（到期債務法律解析）等。