松果體隱窩英文解釋翻譯、松果體隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pineal recess; recessus pinealis

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

隱窩的英語翻譯：

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

松果體隱窩（Pineal Recess）是位于大腦第三腦室後部的一個特殊解剖結構，屬于腦室系統的一部分。以下是其詳細解釋：

一、解剖學定義

松果體隱窩是第三腦室向後延伸形成的盲端狀凹陷，其頂部嵌入松果體内部。該結構位于缰連合（habenular commissure）與後連合（posterior commissure）之間，深度約2-3毫米，是腦脊液循環路徑的一部分。英文術語“Pineal Recess”直譯為“松果體隱窩”，其中“recess”在解剖學中特指腔隙或凹陷結構。

二、結構與功能關聯

毗鄰關系
隱窩前壁與松果體柄相連，後壁緊貼松果體實質。腦脊液通過其内壁的室管膜細胞與松果體組織進行物質交換，可能參與褪黑激素釋放的調控。

來源：Gray's Anatomy, 第42版, Elsevier出版
影像學特征
在MRI矢狀位圖像中，松果體隱窩呈第三腦室後端的“小袋狀”低信號影。其鈣化常見于成人，可作為影像定位标志。

來源：《中華放射學雜志》, 2020年松果體區解剖專題

三、臨床意義

病理關聯：隱窩擴大可能提示松果體囊腫或腫瘤壓迫，需結合臨床症狀評估。
手術标志：神經外科手術中，隱窩是定位松果體腫瘤的重要解剖參考點。
來源：Rhoton's Cranial Anatomy and Surgical Approaches, Thieme出版社

四、權威定義參考

中文定義：
“松果體隱窩是第三腦室頂後部向松果體内凹陷形成的腔隙。”

來源：《人體解剖學名詞》（第二版），科學出版社
英文定義：
“The pineal recess is an extension of the third ventricle into the stalk of the pineal gland.”

來源：Terminologia Anatomica, 國際解剖學術語委員會

網絡擴展解釋

松果體隱窩是第三腦室頂部的一個凹陷結構，具體指第三腦室在松果體柄（連接松果體與第三腦室頂的細長組織）處的局部凸起形成的囊狀區域。以下是其關鍵信息：

解剖位置
松果體隱窩位于第三腦室頂部，與松果體柄相連。松果體本身通過柄部附着于第三腦室頂，而隱窩則是第三腦室向柄内延伸形成的凹陷。
形态與結構
- 隱窩呈囊狀凹陷，是松果體與第三腦室之間的連接點。
- 松果體表面覆蓋的結締組織被膜（來源于軟腦膜）會隨血管深入松果體實質，形成不規則的小葉結構，隱窩周圍可能存在類似組織分布。
功能意義
隱窩本身是解剖結構的一部分，其存在可能為松果體與腦脊液循環提供接觸界面，但直接功能尚未完全明确。松果體通過分泌褪黑素調節晝夜節律，隱窩可能參與其與腦室系統的物質交換。
臨床關聯
松果體區域的腫瘤或病變可能影響隱窩結構，例如松果體瘤可能導緻隱窩受壓變形，進而引發腦脊液循環障礙或相關神經症狀。

松果體隱窩是松果體與第三腦室之間的解剖标志性結構，主要起連接和空間定位作用，其形态在臨床影像學（如MRI）中常用于松果體區域的識别與診斷。