肌漿英文解釋翻譯、肌漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 muscle plasma; myoplasm; sarcoplasm

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

肌漿（sarcoplasm）是橫紋肌細胞内的細胞質基質，其生物學定義與功能可從漢英雙解角度解析如下：

定義與組成
肌漿特指骨骼肌和心肌細胞中包裹在肌原纖維周圍的半流體物質，主要成分為水、蛋白質、糖原及脂類。其英文釋義對應“the cytoplasm of striated muscle cells”（《牛津生物化學與分子生物學詞典》）。
核心功能
• 能量代謝中樞：含大量線粒體，負責ATP生成（《細胞生物學》第5版）

• 氧氣儲備庫：通過肌紅蛋白（myoglobin）儲存氧氣，支持高強度收縮（《朗文醫學大辭典》）

• 離子平衡器：維持鈣、鉀、鈉等離子濃度梯度，保障動作電位傳導
漢英翻譯對照延伸
“漿”字在中文解剖學術語中對應“plasm”，強調液态基質的特性，與英文詞根“-plasm”形成精準互譯（《漢英醫學大詞典》，人民衛生出版社）。

注：文獻引用依據國際通用教材及工具書，未标注鍊接的引用源為受版權保護的紙質出版物，相關内容可通過各大高校圖書館數據庫驗證。

肌漿（sarcoplasm）是肌細胞（即肌纖維）内的細胞質基質，屬于非收縮性成分。以下從定義、組成和功能三個方面進行詳細解釋：

肌漿是填充于肌細胞内的膠狀物質，構成肌細胞的細胞質基質。其英文對應詞為“sarcoplasm”，詞源來自希臘語“sarx”（肌肉）和“plasma”（形成物）。與普通細胞的細胞質不同，肌漿特指肌纖維内的基質環境。

肌漿包含多種非收縮性物質：

肌漿與肌原纖維存在功能區分：肌原纖維（含肌動蛋白/肌球蛋白）直接參與收縮，而肌漿通過代謝支持和信號傳導間接影響肌肉功能。肌漿肥大雖能增加肌肉體積，但對絕對力量提升的作用小于肌原纖維肥大。