堅牢黃英文解釋翻譯、堅牢黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fast yellow

分詞翻譯：

堅牢的英語翻譯：

firmness

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

專業解析

堅牢黃（Fast Yellow）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本釋義 在漢英詞典中，“堅牢黃”通常譯為Fast Yellow，指一類具有優異耐光性、耐熱性和化學穩定性的黃色合成有機顔料或染料。該名稱強調其在光照、氣候或洗滌條件下不易褪色或變質的特性（“堅牢”即指牢固、不褪色）。

二、專業特性解析

1. 化學屬性

   堅牢黃屬于偶氮顔料或雜環顔料，分子結構設計使其能有效抵抗紫外線降解及常見化學試劑侵蝕。其色光範圍涵蓋檸檬黃、中黃至紅光黃。

2. 應用性能

   廣泛應用于油漆、油墨、塑料及紡織品染色，尤其在戶外塗料和汽車工業中，因其在長期曝露後仍能保持色彩飽和度而備受青睐。

三、權威來源參考

1. 《顔料工業手冊》（Industrial Organic Pigments）

   詳細分類堅牢黃所屬的顔料索引號（如PY74、PY154），并分析其耐候性評級标準（如ISO 105-B02耐光性測試）[參考：Wiley出版社專業文獻庫]。

2. 美國染料與化學家協會（AATCC）技術文件

   明确堅牢染料（包括黃色系）的測試規範，如耐汗漬、耐摩擦色牢度等級判定方法[AATCC官網技術标準]。

3. 化學文摘（Chemical Abstracts）數據庫

   收錄堅牢黃的合成路徑與分子式（例：CAS 6358-31-2對應顔料黃74），提供物化數據支持[美國化學會CAS數據庫]。

四、術語使用場景 在漢英翻譯中需結合上下文選擇對應術語：

• 廣義指代：Fast Yellow（顔料大類）
• 特定品種：如“堅牢黃G”譯為Fast Yellow G（對應PY1顔料）
• 工業文檔：建議采用标準命名Pigment Yellow [編號]（如PY97）以精确匹配國際标準。

注：本文釋義綜合專業化工詞典與行業标準，具體應用需以實際産品技術參數為準。進一步數據可查詢《染料索引》（Colour Index International）或訪問美國染料制造商協會（SDC）獲取權威指南。

網絡擴展解釋

“堅牢黃”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

1. 顔色屬性描述

   • 基本構成：“堅牢”意為堅固、牢固（），指物體結構或性能的穩定性；“黃”即黃色，屬于基礎顔色之一（）。
   • 直譯含義：可理解為“具有高穩固性的黃色”，常用于描述不易褪色或耐用的黃色物質。例如在法語中對應“jaune solide”（）。

2. 工業顔料領域

   • 具體産品：指“顔料黃191”，商品名稱為堅牢黃HGR（）。該顔料具有耐高溫（300℃以上）、耐光（7-8級）和耐溶劑等特性，廣泛用于塑料（如HDPE、PVC）、塗料及交通标識領域。

3. 遊戲道具用途

   • 《原神》中的材料：分為“堅牢黃玉塊”和“堅牢黃玉”，是岩屬性角色（如鐘離、凝光）突破等級的關鍵材料（）。獲取途徑包括擊敗75級以上的無相之岩、北風狼或通過合成台轉換。

提示：若需進一步了解某一領域的詳細信息（如顔料技術參數或遊戲具體角色突破需求），可參考标注的對應來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标的物條款博南氏合劑持旁觀的立場詞法的第一跖骨縮短多磷酸铵二乳酸惡性皮炎惡作劇福耳科維奇氏征給操作員送信息國際度量衡局聚束燈光抗胰蛋白酶的誇耀的老年面容腦橋背部逆流萃取偏心環套茜酚橙芹菜腦醛全空字段任命者乳液聚合法實際地址水楊酸α－萘酯塑造體重減輕未篩分的