肌浆英文解释翻译、肌浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 muscle plasma; myoplasm; sarcoplasm

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

肌浆（sarcoplasm）是横纹肌细胞内的细胞质基质，其生物学定义与功能可从汉英双解角度解析如下：

定义与组成
肌浆特指骨骼肌和心肌细胞中包裹在肌原纤维周围的半流体物质，主要成分为水、蛋白质、糖原及脂类。其英文释义对应“the cytoplasm of striated muscle cells”（《牛津生物化学与分子生物学词典》）。
核心功能
• 能量代谢中枢：含大量线粒体，负责ATP生成（《细胞生物学》第5版）

• 氧气储备库：通过肌红蛋白（myoglobin）储存氧气，支持高强度收缩（《朗文医学大辞典》）

• 离子平衡器：维持钙、钾、钠等离子浓度梯度，保障动作电位传导
汉英翻译对照延伸
“浆”字在中文解剖学术语中对应“plasm”，强调液态基质的特性，与英文词根“-plasm”形成精准互译（《汉英医学大词典》，人民卫生出版社）。

注：文献引用依据国际通用教材及工具书，未标注链接的引用源为受版权保护的纸质出版物，相关内容可通过各大高校图书馆数据库验证。

肌浆（sarcoplasm）是肌细胞（即肌纤维）内的细胞质基质，属于非收缩性成分。以下从定义、组成和功能三个方面进行详细解释：

肌浆是填充于肌细胞内的胶状物质，构成肌细胞的细胞质基质。其英文对应词为“sarcoplasm”，词源来自希腊语“sarx”（肌肉）和“plasma”（形成物）。与普通细胞的细胞质不同，肌浆特指肌纤维内的基质环境。

肌浆包含多种非收缩性物质：

肌浆与肌原纤维存在功能区分：肌原纤维（含肌动蛋白/肌球蛋白）直接参与收缩，而肌浆通过代谢支持和信号传导间接影响肌肉功能。肌浆肥大虽能增加肌肉体积，但对绝对力量提升的作用小于肌原纤维肥大。