平均資本英文解釋翻譯、平均資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 average capital

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

平均資本（Average Capital）是財務管理領域的重要概念，指企業在特定時期内投入運營的資本平均值，通常用于衡量資本使用效率和收益能力。根據《英漢會計詞典》的定義，該指标通過計算期初與期末資本餘額的算術平均數獲得，公式為：

$$ text{Average Capital} = frac{text{Beginning Capital} + text{Ending Capital}}{2} $$

在投資回報率（ROI）和資産回報率（ROA）等指标計算中，平均資本可減少因資本波動導緻的評估偏差，反映更穩定的經營表現。例如，世界銀行發布的《企業財務分析手冊》指出，使用平均資本能更準确地對比不同規模企業的資本效率。

國際會計準則理事會（IASB）在《財務報告準則第9號》中明确，平均資本需包含股權資本與債務資本的加權平均值，以符合資本成本核算的全球通用标準。該定義與哈佛商學院教材《公司金融原理》中的資本結構理論一緻，強調資本平均值的動态平衡特性。

綜合分析，“平均資本”在不同語境下主要有以下兩種解釋，但更常見的是指加權平均資本成本（WACC），以下是詳細說明：

部分資料（如）将“平均資本”定義為企業的總資産或資本結構，即長期負債與所有者權益的總和，計算公式為：
$$ text{平均資本} = text{長期負債} + text{所有者權益} $$
但該定義權威性較低，建議優先采用“加權平均資本成本”的解釋。

如需進一步計算示例或應用案例，可參考來源：（公式）、（投資決策）。