側面觀英文解釋翻譯、側面觀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 norma lateralis; norma temporalis

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

觀的英語翻譯：

look at; sight; view; watch
【醫】 view

專業解析

在漢英詞典中，"側面觀"對應的标準英文翻譯為"lateral view"或"side view"，該術語廣泛應用于醫學解剖學、工程制圖和藝術創作領域。根據《牛津漢英醫學詞典》的權威解釋，該詞特指"從物體或人體矢狀面方向的觀察視角，用于展示三維結構的空間關系"（來源：Oxford Chinese-English Dictionary of Medicine）。

從語言學角度分析，"側面觀"由"側"（lateral）、"面"（surface）、"觀"（view/viewpoint）三個語素構成，遵循漢語複合詞的偏正結構法則。在《現代漢語語法信息詞典》中，該詞被歸類為"方位+動作"型名詞短語（來源：Peking University Chinese Grammar Database）。

該術語在不同學科中存在差異化應用：

解剖學中特指人體正中矢狀面外側的觀測角度，如顱骨側面觀（lateral view of skull）
工程制圖遵循GB/T 14692-2008标準，規定側面觀需與正視圖保持投影對應
藝術領域強調通過側面觀察捕捉物體的光影變化，達芬奇手稿對此有詳細論述

權威參考文獻：

《漢英科學技術大詞典》（科學出版社）
《中國大百科全書·解剖學分冊》
《工程制圖國家标準應用指南》

網絡擴展解釋

“側面觀”指從物體或人體的側方角度進行觀察或分析的方式，常用于多個學科領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

側面觀（lateral view）是相對于正面觀察的一種視角，指從物體或結構的左側或右側進行觀察，常用于描述物體的空間形态。例如在建築設計中，側面觀會展示建築物的側視輪廓及結構細節。

2.具體應用領域

解剖學：人體側面觀可觀察脊柱的生理彎曲（如頸曲、胸曲等），幫助分析姿勢問題或運動功能。
物體觀察：如長方體等立體物體，側面觀可展示與正面不同的輪廓和特征（如書本的側面僅顯示書脊而非封面）。
醫學評估：通過側面觀判斷身體姿态，例如頸椎是否中立位、肩胛骨是否圓肩等。

3.延伸含義

在抽象語境中，側面觀也指間接或非正面的分析方式。例如通過觀察他人行為、環境變化等“側面”信息來推導結論。

4.相關術語

近義詞：側視圖、側位觀察。
反義詞：正面觀、直接觀察。

若需更專業領域的解釋（如脊柱側面觀圖示），建議參考醫學或工程學資料。