月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

計件英文解釋翻譯、計件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

by the job; reckon by the piece
【經】 by the piece of work

分詞翻譯:

件的英語翻譯:

a unit; letter

專業解析

計件作為勞動報酬計算方式,指按照工人完成的産品數量或作業量來核算工資,區别于按工作時間計算的計時工資。其核心概念與英文"piecework" 直接對應,強調工作量與收入的直接挂鈎關系。

一、核心釋義與詞典定義

根據《牛津英漢漢英詞典》,“計件”指“按生産的産品件數計算報酬的工作方式”(work paid according to the number of items produced)。該定義明确其兩大特征:

  1. 報酬計量基礎:以産出數量(如制造的産品件數、加工的零件數)而非工作時間作為工資核算依據;
  2. 勞動效率關聯:收入水平直接取決于勞動者的生産效率。

《現代漢語詞典》進一步說明,計件制常見于制造業、手工業等可量化産出的領域,例如服裝加工中的“計件工資”(piece-rate wage),即工人每完成一件合格産品即獲得預定單價報酬。

二、行業應用場景與權威解釋

國家統計局《勞動統計術語》指出,計件制廣泛適用于以下場景:

三、相關制度與衍生概念

在勞動經濟學中,“計件工資制”(piece-rate system)被視為計件的規範化擴展。國際勞工組織(ILO)強調,其合規實施需滿足:

  1. 單價标準需符合最低工資法規;
  2. 需明确界定合格品質量标準;
  3. 非工人原因的停工(如設備故障)應保障基本收入。

權威參考資料:

  1. 《牛津英漢漢英詞典》線上版:www.oxfordlearnersdictionaries.com
  2. 《現代漢語詞典》第7版,商務印書館
  3. 中國國家統計局《勞動統計術語庫》:www.stats.gov.cn/ztjc/tjzdks

網絡擴展解釋

計件是一種勞動報酬計算方式,其核心含義為按照合格産品數量或完成工作量來核算薪酬。以下是詳細解釋:

1.基本定義

計件指以預先設定的單件報酬标準為基礎,根據勞動者實際生産的合格品數量或作業量支付工資。例如,加工一個零件5元,生産100個則工資為500元。這種方式将勞動成果量化,而非直接以時間衡量,屬于計時工資的轉化形式。

2.核心特點

3.應用形式

計件工資常見以下類型:

4.計算公式

計件單價可通過兩種方式确定:

計件制通過量化激勵提高生産效率,但需确保質量與合理定價。如需具體行業案例或更複雜的計算方式,可參考相關勞動管理規範或企業薪酬制度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安靜芭蕾舞的首席舞手保留線路保羅氏反應閉路冰帶擦膠承蒙好意等待喚醒電池淤渣斷開關反式同分異構現象反應性的過熱蒸汽輸送管畫家假出口澆口棒居安思危開列可分類的指印可識别話音冷療法龍舌蘭皂苷配基飄揚氣力鑄砂機事務程式設計受壓蒸餾釜統一軍法典外加副翼萬能紙型