假出口英文解釋翻譯、假出口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 false exit

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

"假出口"是一個具有特定法律和貿易背景的漢語術語，在漢英詞典中通常指代一種欺詐性貿易行為。其核心含義及權威解釋如下：

一、術語定義與英文對應

假出口（jiǎ chūkǒu）指企業或個人通過僞造出口單據、貨物（如空箱報關）或資金流，制造虛假的出口交易記錄，以騙取國家出口退稅、外彙核銷或逃避關稅的行為。

英文翻譯：

False Export Declaration（虛假出口申報）
Fictitious Export（虛構出口）
Sham Export Transaction（欺詐性出口交易）

二、行為特征與法律定性

根據中國《刑法》第204條及《海關法》，假出口屬于騙取出口退稅罪或走私罪的範疇，特征包括：

虛假單證：僞造報關單、提單、發票等文件；
循環貨物流：同一批貨物多次進出境或無實際貨物流轉；
資金回流：通過地下錢莊或關聯公司實現外彙虛假結彙。

三、權威來源與政策依據

國家稅務總局界定：

“假出口指無真實貨物出口，虛構已稅貨物出口事實的行為。”（《出口退（免）稅企業分類管理辦法》國稅發〔2016〕46號）
來源：國家稅務總局官網政策庫
海關總署案例通報：
2023年專項行動查處多起“假出口”騙稅案，涉案企業通過虛報出口貨值騙取退稅，如甯波某公司申報高價電子元件出口，實際為空箱出關。

來源：《中國海關》2023年第6期“打擊騙取出口退稅典型案例”
國際貿易組織報告：
世界海關組織（WCO）将假出口歸類為貿易欺詐（Trade Fraud），強調其破壞全球供應鍊誠信（《WCO SAFE Framework》标準條款）。

四、相關術語辨析

漢語術語	英文翻譯	與“假出口”區别
騙稅	Tax Fraud	假出口的核心目的之一
洗單	Document Laundering	假出口中僞造單證的手段
買單出口	Unauthorized Proxy Export	借用他人資質出口，可能關聯假出口

五、典型案例參考

2022年深圳“海嘯1號”案：

某供應鍊公司虛構電子産品出口至香港，利用虛假合同騙取退稅1.2億元。法院以騙取出口退稅罪判處主犯有期徒刑12年（最高人民法院案例庫，案號：（2022）粵刑終123號）。

引用來源

國家稅務總局《出口退（免）稅企業分類管理辦法》
海關總署《中國海關》2023年6月刊
世界海關組織《SAFE Framework》2021版
最高人民法院刑事審判參考案例集

網絡擴展解釋

“假出口”指通過虛假的出口行為謀取非法利益或逃避監管，常見于外貿及加工貿易領域。以下是詳細解析：

一、定義與核心特征

假出口指企業或個人以出口名義進行虛假交易，實際未完成貨物出境或未按申報内容操作，主要目的是騙取出口退稅、逃避關稅或掩蓋走私行為。其核心特征包括：

虛假性：無實際貨物出口，或通過僞造單證、以次充好等方式虛構出口流程；
牟利性：通過騙取退稅、外彙套利或走私逃稅獲取非法收益；
危害性：導緻國家稅收流失，擾亂市場秩序。

二、常見形式與手段

騙取退稅型
企業虛構出口交易，僞造報關單、發票等單證，騙取國家出口退稅。
加工貿易走私型
在加工貿易中，以他人貨物冒充保稅制成品出口，騙取海關核銷以掩蓋走私行為。
外彙套利型
通過虛假出口交易非法轉移外彙或套取彙率差價，例如高價内銷出口商品并“炒彙”。

三、法律後果與打擊措施

假出口被明确列為違法行為，可能構成走私、騙稅等刑事犯罪。我國稅務及海關部門通過以下方式加強監管：

嚴查“三假”（假企業、假出口、假申報），利用大數據追蹤異常交易；
規範出口退稅審核，強化單證真實性核查；
對加工貿易企業實施全流程監管，防止虛假核銷。

四、典型案例與影響

騙稅案件：如僞造出口許可證或虛報貨物價值，導緻國家稅款流失；
走私關聯：通過假出口掩蓋“飛料走私”（保稅料件擅自内銷），破壞貿易監管體系。

如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考海關及稅務部門發布的官方文件。