單院的英文解釋翻譯、單院的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unicameral

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

a designation for certain government offices and public places; compound
courtyard; yard

"單院"在漢語中主要指由單一院落構成的傳統建築形式，其核心含義和英譯可從以下角度解析：

單（dān）
- 獨立/單一：《現代漢語詞典》釋為"獨自；不複雜"（如"單獨"），強調個體性。
- 英譯參考：single, individual（《牛津漢英詞典》）。
院（yuàn）
- 圍合空間：《漢語大詞典》定義為"圍牆内的房屋及空地"，特指傳統合院結構。
- 英譯參考：courtyard, compound（《中華漢英大詞典》）。

關于“單院”一詞的詳細解釋，結合搜索結果分析如下：

詞義解析
“單院”一詞在現有權威資料中未明确收錄，推測可能為“獨院”的方言或口語化表達。根據多個來源顯示，“獨院”指隻有一戶人家居住的獨立院落，即“獨門獨院”。例如清代文獻提到“獨院閒房”的居住形式，現代用法如“獨門獨院的海景房”。
結構與特征
- 空間構成：包含房屋主體及圍牆内的空地，形成封閉庭院。
- 獨立性：與其他建築無共用牆體或出入口，具備私密性。
延伸說明
“院”本義為有圍牆的庭院，漢字演變中與建築布局相關。現代語境下，“院”可指代獨立住宅單位或特定機構場所（如法院、醫院）。

若您所指“單院”有其他特定含義（如地域性用法），建議補充上下文以便進一步分析。