難揮發物英文解釋翻譯、難揮發物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 involatile matter

分詞翻譯：

難的英語翻譯：

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

揮發物的英語翻譯：

volatile
【醫】 volatile substance

專業解析

在漢英詞典視角下，“難揮發物”指在常溫常壓下不易轉變為氣态的物質。其核心含義與特性如下：

1. 定義與核心特性

中文釋義：指沸點高、蒸氣壓低，在常規條件下難以蒸發或揮發的物質。
英文對應：Non-volatile substance（非揮發性物質），或更具體地稱為Substance with low volatility（低揮發性物質）。
關鍵特性：高沸點（通常>250°C）、低蒸氣壓、分子間作用力強（如氫鍵、離子鍵），導緻其不易從液态或固态轉化為氣态。

2. 科學背景與應用場景難揮發物常見于化學工程與材料科學領域，例如：

工業應用：高溫潤滑油、離子液體、高分子聚合物（如聚乙烯）在加工過程中因難揮發而保持穩定性。
實驗室操作：蒸發濃縮溶液時，難揮發物作為溶質殘留（如鹽類、糖類），與易揮發溶劑（如乙醇、水）分離。
環境與安全：農藥中的難揮發成分（如某些有機氯化合物）易在土壤中長期殘留，需特殊處理技術。

3. 權威定義參考根據《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry），非揮發性物質定義為：

"Substances that exhibit negligible vapor pressure at room temperature, resisting transition to gaseous phase under standard conditions."
（在室溫下蒸氣壓可忽略、标準條件下難以轉化為氣态的物質。）

4. 相關概念辨析

反義詞：易揮發物（Volatile substance，如丙酮、液氨）。
關聯術語：
- 蒸氣壓（Vapor Pressure）：衡量揮發能力的核心物理參數，難揮發物該值極低。
- 沸點（Boiling Point）：直接關聯揮發性，難揮發物沸點顯著高于常見溶劑。

實例說明

甘油（Glycerol）是典型難揮發物，沸點高達290°C，蒸氣壓僅0.003 mmHg（25°C），廣泛用于化妝品保濕劑；而硫酸鹽、磷酸鹽等無機鹽在常溫下幾乎無揮發性，需高溫熔融或溶解處理。

來源說明：定義綜合參考《牛津化學詞典》（牛津大學出版社）及美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）《化學品安全手冊》。應用案例依據《化工原理》（清華大學出版社）分離工程章節。

網絡擴展解釋

難揮發物指在常溫或一定溫度下不易轉化為氣态的物質，其核心特征與物理性質相關。以下是詳細解釋：

定義與原理
難揮發物的判斷基于蒸汽壓高低。蒸汽壓指物質在密閉系統中達到氣液平衡時的氣相分壓，蒸汽壓越低則越難揮發（）。例如，硫酸因水合熱高、分子結合牢固，常溫下蒸汽壓低，屬于難揮發酸（）。
劃分标準
- 沸點：蒸餾過程中，難揮發物需更高溫度才能氣化，如高沸點的甘油（）。
- 分子間作用力：極性或氫鍵較強的物質（如水）揮發性較低（）。
- 氣味特征：部分難揮發物可能無明顯刺激性氣味（如食鹽），但此标準不絕對（）。
應用場景
在工業生産中，常通過蒸餾分離混合物，難揮發物會殘留在原容器中，例如曬鹽時水分蒸發後析出食鹽（）。此外，難揮發物質（如某些樹脂）可能因穩定性高被用于塗料或密封材料。

難揮發物的核心是低蒸汽壓或高沸點，需結合具體溫度條件判斷。典型例子包括硫酸、食鹽等。