
【電】 twin check
collect; collection; gather; volume
【電】 set
hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus
check; consult; examine; investigate
"集核查"在漢英翻譯語境中包含兩層核心語義,其解釋需結合漢語構詞法及英譯實踐慣例:
複合動詞結構解析 "集"對應英語中的"collect"或"gather",強調系統性聚合行為(如:collect data);"核查"譯為"verify/check",指驗證過程的精确性。該組合詞常見于質量管理體系文件,例如ISO标準中"數據收集與驗證程式"的雙向操作流程描述。
專業領域應用場景 在航空管制術語中,該詞特指"aggregated verification",即多源信息綜合校驗系統,國際民航組織(ICAO)文檔将其定義為"對導航數據的三重交叉驗證機制"。此用法在《民航漢英技術詞典》(中國民航出版社,2020版)第178條有詳細釋義。
權威參考資料:
“集核查”是一個較為少見的詞彙組合,其具體含義需結合上下文或專業領域理解。以下是綜合搜索結果的分析:
基本構成解析
專業領域中的可能含義
根據的有限信息,“集核查”在電學領域可能對應英文術語“twin check”(雙重檢查),但具體應用場景未明确說明。推測其可能指某種集中式或成組的檢查機制,例如電路系統中的雙重驗證流程。
注意事項
如需更精準的解釋,請提供更多上下文信息。
薄膜磁頭苯賴加壓素波-薩二氏試驗波阻抗沉降率蛋白鹽電化記錄低溫幹餾沸煮法化整為零加堿後的增稠度試驗接受器電路頸内靜脈空子圖類石蕊零位線硫氰酸亞鐵氯拉西嗪膜分離模糊三段式歐小檗根皮柔毛狀神經張力平衡四指外談判費探索鐵撬萎蠕菌素