
【电】 twin check
collect; collection; gather; volume
【电】 set
hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus
check; consult; examine; investigate
"集核查"在汉英翻译语境中包含两层核心语义,其解释需结合汉语构词法及英译实践惯例:
复合动词结构解析 "集"对应英语中的"collect"或"gather",强调系统性聚合行为(如:collect data);"核查"译为"verify/check",指验证过程的精确性。该组合词常见于质量管理体系文件,例如ISO标准中"数据收集与验证程序"的双向操作流程描述。
专业领域应用场景 在航空管制术语中,该词特指"aggregated verification",即多源信息综合校验系统,国际民航组织(ICAO)文档将其定义为"对导航数据的三重交叉验证机制"。此用法在《民航汉英技术词典》(中国民航出版社,2020版)第178条有详细释义。
权威参考资料:
“集核查”是一个较为少见的词汇组合,其具体含义需结合上下文或专业领域理解。以下是综合搜索结果的分析:
基本构成解析
专业领域中的可能含义
根据的有限信息,“集核查”在电学领域可能对应英文术语“twin check”(双重检查),但具体应用场景未明确说明。推测其可能指某种集中式或成组的检查机制,例如电路系统中的双重验证流程。
注意事项
如需更精准的解释,请提供更多上下文信息。
白色葡萄球菌保存数据钡采脂充分供应资金刺痕带白色细球菌递增年金二乙次基国际经济合作银行混流式泵加勒比共同体结皮剂节线勒紧丽春红4RB临时措施柳基苯氨描记器镍黄铜平行空隙熔接平面单模司法行政当局檀烯酮条约效力屠户完全存储系统微量杂质位时间计数器