月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

芥子粉英文解釋翻譯、芥子粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 mustard flour

分詞翻譯:

芥子的英語翻譯:

【醫】 mustard; semen sinapis; sinapis semina

粉的英語翻譯:

pink; powder; white

專業解析

芥子粉(jiè zǐ fěn)在漢英詞典中對應"mustard powder",指由十字花科植物芥菜(Brassica juncea)成熟種子研磨而成的黃色粉末。其核心釋義包含三方面:

  1. 植物學定義 作為芥菜的加工産物,芥子粉含有硫代葡萄糖苷(glucosinolates),該成分遇水後經酶解反應生成異硫氰酸酯類化合物。該定義獲得《中國植物志》電子版的支持。

  2. 食品應用 在烹饪領域被歸類為香辛料,具有辛辣刺激性氣味。美國食品藥品監督管理局(FDA)将其列為GRAS(一般認為安全)食品添加劑,適用于腌制、調味等用途,參考美國農業部食品成分數據庫。

  3. 傳統醫學 《中華本草》記載其外用可作發泡劑,通過刺激皮膚促進局部血液循環。現代藥理學研究顯示其含有的黑芥子苷(sinigrin)具有抗菌活性,相關數據可查證于PubMed Central文獻庫。

注意事項:英國藥典注明芥子粉接觸黏膜可能引發灼傷,建議使用濃度不超過5%。完整的工業制備标準參見ISO 通用香料生産規範。

網絡擴展解釋

芥子粉是十字花科植物白芥或芥的幹燥成熟種子研磨而成的粉末,分為白芥子粉和黃芥子粉兩類,具有藥用和調味雙重用途。以下是詳細解釋:

一、來源與分類

  1. 植物來源
    由白芥(Sinapis alba L.)或芥(Brassica juncea L.)的種子制成,前者稱“白芥子”,後者稱“黃芥子”。

  2. 加工方式
    分為生用和炒制兩種:生芥子粉直接研磨種子;炒芥子粉需清炒至深黃色,增強香辣氣。

二、成分與特性

  1. 化學成分
    含黑芥子苷、芥子酶、芥子酸、芥子堿等,遇水後水解生成揮發性的異硫氰酸酯類化合物(如烯丙基異硫氰酸酯),産生辛辣刺激性氣味。

  2. 感官特性
    白芥子粉辛辣味較弱,略帶茴香芳香味;黃芥子粉辛辣刺激性強,具有催淚性。

三、主要功效與用途

  1. 藥用功能

    • 内服:溫肺化痰、利氣散結,適用于寒痰咳嗽、胸脅脹痛等症,用量3~9克。
    • 外用:制成藥膏或泡浴,可緩解關節疼痛、陰疽腫毒,并治療氣喘(如與大黃配伍貼敷穴位)。
  2. 調味用途
    作為辛香調料(即芥末粉),常用于涼拌菜或壽司,兼具殺菌、開胃作用。

四、使用注意事項

芥子粉是兼具藥食兩用的植物粉末,其功效源于硫苷類化合物的生物活性。藥用時需遵醫囑,調味時少量添加即可提升風味。更多信息可參考《中藥詞典》或中醫典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形弧菌逼出性毛囊炎差分作用電磁鐵車諾比定期性第七頸神經根綜合征逗趣二硫化二間硫氧反坡化作用甘味公債管理條例光活性聚合物會厭炎減法運算符簡化的膠漿子基地徑向射束管淚小管刀密室三軸揚聲器色澱鋇紅似非而是的視紫藍質雙極型互補金屬氧化物半導體停泊着頭颌不全長嘴畸胎拖繩猥亵語言