接枝英文解釋翻譯、接枝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

graft; inarch; slip
【法】 slip

例句：

玫瑰很適於接枝在石南根上。
Roses graft well on brier roots.

分詞翻譯：

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

枝的英語翻譯：

branch; twig

專業解析

接枝（jiē zhī）的漢英詞典釋義

一、核心釋義

接枝指将植物的枝或芽人工嫁接至另一植株的莖或根上，使二者愈合生長為新個體的技術。其英文對應術語為grafting（名詞）或graft（動詞）。例如：

果樹栽培中，常通過接枝改良品種特性。
(In fruit cultivation, grafting is often used to improve variety traits.)

二、專業領域定義擴展

植物學領域
接枝是一種無性繁殖技術，通過砧木（rootstock）與接穗（scion）的結合形成新植株。英文術語graft 強調嫁接過程，scion grafting 特指接穗嫁接。該技術可提升植物抗病性、環境適應性及産量。
醫學領域延伸義
在器官移植語境中，接枝可引申為transplant（移植）或implant（植入），如骨骼或皮膚移植（bone/skin graft）。例如：

患者接受了皮膚接枝手術。
(The patient underwent a skin graft surgery.)

三、權威來源參考

《牛津英漢漢英詞典》定義graft 為："将植物的一部分移植到另一植物上；外科手術中移植組織或器官" 。
中國科學出版社《園藝學術語》明确接枝為："通過人工方法使接穗與砧木形成層結合，實現植株繁殖的技術" 。

四、例句應用

農業場景：
桃樹常用山桃作砧木進行接枝。

(Peach trees are often grafted onto wild peach rootstocks.)

醫學場景：
深度燒傷需進行自體皮膚接枝。

(Deep burns require autologous skin grafts.)

五、詞源與關聯術語

接枝的構詞源自"接合"與"枝條"，英文graft 源于古法語graffe（刻刀），隱喻切割與結合的操作。相關術語包括：

砧木：rootstock（承受接穗的植株）
接穗：scion（嫁接用的枝或芽）
嫁接親和性：graft compatibility（砧穗結合成功率）

注：參考文獻來源基于權威詞典及學科标準術語，因平台限制未提供直接鍊接，但内容可在中國科學院文獻中心或專業學術出版社平台驗證。

網絡擴展解釋

“接枝”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，主要可分為以下三類解釋：

一、園藝學中的接枝（主要含義）

指一種嫁接技術，将植物的枝條（接穗）連接到另一株植物（砧木）的莖或根部，使兩者形成共生關系。通過這種方式，可以改良品種、增強抗病能力或加速繁殖。

示例：蘋果樹常通過接枝培育新品種，如将優質蘋果枝條嫁接到抗病性強的砧木上。
技術特點：需确保砧木與接穗的形成層對齊，促進組織愈合（參考“枝接”技術）。

二、知識論中的比喻義（引申含義）

由教育家陶行知提出的知識獲取比喻，強調以個人經驗為“主幹”，将他人知識作為“枝條”嫁接上去，形成有機的知識體系。

核心觀點：缺乏自身經驗作為基礎，外部知識難以真正内化。例如，學習數學需先理解基礎概念，再逐步接受複雜定理。

三、材料科學中的接枝（專業術語）

指通過化學反應在高分子鍊上引入支鍊或功能基團，形成接枝共聚物，從而改變材料性能。

應用：如碳納米管接枝聚合物可增強塑料的拉伸強度（示例來自研究文獻）。
化學本質：涉及共價鍵結合，屬于化學變化而非物理混合。

補充說明

多語言對應：法語中對應“greffer”（嫁接）或“greffage”（接枝過程）。
注意：避免與修辭手法“接知如接枝”混淆，後者強調事物間的類比關聯（參考低權威解釋）。

如需更專業的園藝技術細節或化學接枝機制，可進一步查閱學術文獻或園藝指南。