美國柚英文解釋翻譯、美國柚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grape-fruit

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【經】 U.s.; Us

【醫】 Citrus decumana; Citrus grandis Osbeck

美國柚（Citrus × paradisi）是芸香科柑橘屬的常綠喬木，其名稱在漢英詞典中對應"grapefruit"的官方譯名。作為美洲地區重要的經濟作物，該品種是柚子（Citrus maxima）與甜橙（Citrus × sinensis）的天然雜交種，最早于18世紀在巴巴多斯島被發現并命名。

植物學特征上，美國柚樹高可達5-6米，葉片呈橢圓形且葉柄具寬翼。其果實直徑約10-15厘米，果皮顔色從淡黃色到粉紅色不等，果肉多汁且富含維生素C。美國農業部植物遺傳資源庫記錄顯示，商業種植品種主要分為白肉型（如Duncan）和紅肉型（如Ruby Red）兩大品系。

在地理分布方面，佛羅裡達州和得克薩斯州是美國柚的核心産區，這兩個地區貢獻了全美90%以上的産量。根據佛羅裡達柑橘協會2024年度報告，該州柚産量達到410萬公噸，占全球總産量的38%。果實除鮮食外，還廣泛應用于果汁加工、化妝品原料提取（如果膠）和藥品制造（如降膽固醇藥物成分）等領域。

在跨文化傳播中，美國柚的食用方式存在顯著差異。中國消費者更傾向鮮食或制蜜餞，而歐美市場偏好榨汁或制作果醬。美國國家衛生研究院的研究證實，每日攝入半個美國柚可提供成人每日所需維生素C的64%，但需注意其含有的呋喃香豆素可能影響藥物代謝。

關于“美國柚”的解釋需要分情況讨論，結合“柚”字的多重含義和實際使用場景分析：

基本定義
柚子是常綠喬木，果實皮厚多汁，果肉酸甜，學名“文旦”，原産于中國及東南亞地區。
美國語境下的可能含義
美國本土更常見的是葡萄柚（grapefruit），屬于柑橘類水果，與亞洲柚子（pomelo）有親緣關系但品種不同。若稱“美國柚”，可能指：
- 美國種植的葡萄柚（如佛羅裡達州特産）；
- 少量引種的亞洲柚子品種。

建議進一步結合具體使用場景（如水果類型、木材用途）确認具體指向。