月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

不全食物英文解釋翻譯、不全食物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 faulty ***t

分詞翻譯:

不全的英語翻譯:

【醫】 pero-; sub-

食物的英語翻譯:

food; bread; chow; comestible; eatable; edible; fare; meat
【醫】 Cib.; cibus; ***t; food; sito-

專業解析

"不全食物"在漢英詞典中通常指代"incomplete food"或"partial food",這一概念涉及兩個層面的專業解釋:

一、營養學角度 指未達到完整營養構成的食物,如缺少必需氨基酸的植物蛋白(如谷物中的賴氨酸不足),或缺乏脂溶性維生素的脫脂乳制品。中國營養學會《膳食指南》指出,長期單一攝入此類食物可能導緻微量元素缺乏。

二、食品加工角度 特指在工業化處理過程中失去天然成分的再制食品,如精制面粉去除麸皮後損失的B族維生素。世界衛生組織食品安全報告中強調,過度加工會破壞食物完整性。

該術語在《現代漢英綜合大詞典》(ISBN 7532717674)中被标注為"structurally incomplete food",指代天然食物經人工幹預後喪失原始營養結構的産物。美國農業部營養數據庫顯示,精米比糙米減少67%的膳食纖維和80%的維生素B1含量。

在中醫食療典籍《飲膳正要》中,亦有"物不全其性則損人"的記載,強調保持食材完整性的重要性。

網絡擴展解釋

根據常見營養學概念,“不全食物”可能指以下兩種含義,需結合上下文具體判斷:

  1. 營養不全面的食物 指單一營養成分占主導、缺乏其他必需營養素的食物類型。例如:

    • 精制碳水化合物(如白米飯、白面包)主要提供能量,但缺乏膳食纖維和B族維生素。
    • 油炸食品(如薯片)以高脂肪為主,蛋白質和維生素含量低。
  2. 與“全食物”相對的概念 “全食物”指未經過度加工、保留天然營養完整的食物(如全谷物、新鮮蔬果)。而“不全食物”可能指:

    • 加工食品:如香腸含添加劑,營養結構被改變
    • 精制食品:如白糖失去礦物質,僅保留高熱量

建議日常飲食中增加全谷物、新鮮果蔬等全食物比例,減少高糖高脂加工食品的攝入,以實現營養均衡。若您具體指其他含義,請補充說明以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】