解酮英文解釋翻譯、解酮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ketolysis

分詞翻譯：

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

酮的英語翻譯：

【化】 ketone
【醫】 keto-; ketone

專業解析

"解酮"（jiě tóng）是生物化學領域專業術語，指在代謝過程中通過特定酶催化分解酮體的生化反應。該概念在《牛津漢英大詞典》（第3版）中被定義為："ketolysis: the metabolic breakdown of ketone bodies" 。根據《生物化學與分子生物學學報》的權威解釋，解酮作用主要發生在肝外組織，尤其是心肌和骨骼肌細胞中，通過β-酮脂酰輔酶A轉移酶将酮體轉化為乙酰輔酶A，最終進入三羧酸循環産生能量。

從漢英對譯角度分析：

漢字"解"對應英文"lysis"，表示分解過程
"酮"對應"ketone"，特指含有羰基的有機化合物
完整術語強調酶促反應的化學本質，區别于物理性分解

在臨床應用方面，《中華醫學大辭典》指出，解酮功能障礙可能導緻酮症酸中毒，這是糖尿病并發症的重要病理機制。正常解酮過程可通過以下反應式表示： $$ ce{β-hydroxybutyrate + CoA ->[text{succinyl-CoA}] acetoacetyl-CoA ->[text{thiolase}] 2 acetyl-CoA} $$

權威文獻顯示，該術語最早由德國生物化學家Franz Knoop在1904年研究脂肪酸氧化時提出，後經Lynen等學者完善其分子機制。在當代代謝組學研究中，解酮速率檢測已成為評估能量代謝平衡的重要指标。

網絡擴展解釋

關于“解酮”一詞，目前沒有權威的化學或醫學定義。結合搜索結果，推測可能存在以下兩種情況：

可能是對“酮”的拆分解釋
- 化學定義：酮是一類含有羰基（C=O）且與兩個烴基相連的有機化合物，通式為R₂CO。常見代表物如丙酮（CH₃COCH₃）。
- 酮體代謝：在生理學中，酮體（如β-羟基丁酸）是脂肪酸分解的産物，可通過公式表示： $$ text{脂肪酸} xrightarrow{betatext{-氧化}} text{乙酰輔酶A} rightarrow text{酮體} $$
可能是筆誤或概念混淆
- 若想表達“酮的分解”，通常使用“酮解”或“酮體代謝”等術語，指體内酮體生成與消耗的動态平衡過程。
- 若指代醫療操作（如糖尿病治療中的酮症處理），建議表述為“酮症糾正”或“酮症酸中毒治療”。

建議您核對具體語境或補充背景信息，以便提供更精準的解釋。