立誓詞者英文解釋翻譯、立誓詞者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 affiant

impawn; take an oath; vow
【法】 adjuration; swear; swear an oath; take a vow; vow

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

person; this

"立誓詞者"在漢英對照法律語境中指代以正式形式作出宣誓承諾的主體，其核心含義可從三方面解析：

語言學定義根據《現代漢語詞典》（第7版）與《牛津漢英法律詞典》雙解版，"立誓詞者"對應英文術語"affiant"或"deponent"，特指在公證人、法官等權威見證下籤署宣誓書（affidavit）的個體。該詞根源于古漢語"立誓"（确立誓言）與"詞者"（陳述主體）的複合結構。
法律要件構成我國《民法典》第469條規定的民事法律行為形式要件中，立誓詞者需滿足：

跨文化對比比較法視野下，美國《聯邦證據規則》Rule 602與英國《宣誓法案》1838年版本均要求立誓詞者承擔僞證罪責，這與我國《刑法》第305條僞證罪形成法理呼應。

“立誓詞者”指在正式場合中通過誓言或誓詞表達承諾、展現決心的人或團體。以下為綜合解釋：

“立誓”意為鄭重宣誓，常見于重要場合（如政治儀式、法律程式等），強調承諾的嚴肅性。
“詞者”指誓詞的制定者或宣讀主體，即通過特定言辭表達立場和責任的人。
合并理解：立誓詞者是通過正式誓詞表明立場、承諾義務的主體，既可能是個人（如公職人員），也可能是集體（如政黨、組織）。

中國先秦典籍（如《禮記》《左傳》）已記載“誓”的儀式，用于軍事、盟約等場景，強調“以言約束”的契約精神。現代演化為制度化的宣誓程式，體現法治與責任意識。

立誓詞者通過莊重言辭傳遞信念，兼具儀式感與約束力，是個人或組織履行承諾的象征性表達。