解熱的英文解釋翻譯、解熱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

antifebrile; febrifuge
【醫】 antipyretic; antithermic; febrifugal; febriruge

分詞翻譯：

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"解熱的"在漢英醫學詞典中對應英文術語為"antipyretic"，指具有降低體溫、緩解發熱症狀的物質或治療方法。該詞由"解"（解除）和"熱"（發熱）兩個語素構成，屬于典型的中醫術語現代化轉譯案例。

從藥理機制分析，解熱類藥物主要通過抑制前列腺素合成酶（COX）來調節體溫中樞，此結論得到《基礎藥理學》（人民衛生出版社）實驗數據支持。世界衛生組織發布的《基本藥物标準清單》将阿司匹林、對乙酰氨基酚等列為典型解熱劑，強調其適用于成人38.5℃以上的發熱症狀。

值得注意的是，中國藥典2020版特别注明解熱藥物使用需區分感染性發熱與非感染性發熱，且兒童用藥需嚴格遵循體重劑量标準。在傳統醫學領域，《傷寒論》記載的石膏、柴胡等草藥經現代研究證實含有天然水楊酸類成分，這為中西醫術語對應提供了物質基礎依據。

網絡擴展解釋

“解熱”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本含義

“解熱”指消除内熱，常用于描述緩解因身體内部熱量過高或發燒引起的不適。例如，藥物或食物通過降溫、消炎等方式幫助退燒或減輕發熱症狀。

二、讀音與詞性

拼音：jiě rè
注音：ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ
詞性：動詞。

三、應用場景

醫學領域：如“解熱止咳”，指通過藥物降低體溫并緩解咳嗽。
自然療法：某些植物（如刺桐花、蓮霧）具有天然解熱功效，可通過入藥或食用調節體溫。

四、相關解釋

“熱”的含義：指溫度高、發燒或放射性等狀态（如“發熱”“退熱”），而“解”在此表示消除、緩解。

五、例句參考

刺桐花的樹皮可入藥，有解熱和利尿的作用。

蓮霧被稱為“天然解熱劑”，適合夏季食用以緩解暑熱。

如需進一步了解“熱”的擴展含義（如物理、情感等），可參考權威詞典釋義。