焊接式平蓋英文解釋翻譯、焊接式平蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welded flat head

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

專業解析

焊接式平蓋（Welded Flat Cover/Head）是壓力容器和管道系統中一種常見的封頭形式，指通過焊接方式與筒體或其他部件永久性連接的平闆狀封蓋。其核心特征和解釋如下：

定義與結構特征
- 中文含義：指采用平闆結構，通過焊接工藝（如對接焊、角焊等）與設備筒體、法蘭或接管端部實現永久性密封連接的端蓋或封頭。
- 英文對應：Welded Flat Cover 或 Welded Flat Head (ASME标準中常用Flat Head)。區别于螺栓連接的可拆卸平蓋 (Bolted Flat Cover)。
- 結構特點：通常為圓形平闆（也有方形等，但圓形最常見），厚度根據設計壓力、直徑、材料等因素計算确定，遠大于普通平闆以保證強度。焊接接頭型式需符合規範要求，如全焊透結構。
主要應用場景
- 常用于壓力容器、反應釜、儲罐、換熱器、管道系統等需要永久封閉端部的場合。
- 尤其適用于直徑較小、壓力較高或對密封要求極其嚴格，且無需頻繁拆卸的部位。
- 常見于人孔、手孔、檢查孔、管口端部等的封閉。
設計規範與标準依據
- 其設計必須嚴格遵循相關壓力容器設計規範，核心依據是強度計算和焊接要求：
  - ASME BPVC Section VIII, Division 1：該規範在UG-34等章節詳細規定了平蓋（Flat Heads）的設計公式、計算方法和相關要求，是國際廣泛認可的标準。設計公式考慮了壓力、直徑、材料許用應力、焊接接頭系數等因素。
  - GB/T 150.3《壓力容器第3部分：設計》：中國國家标準，在第5.5節（平蓋）中給出了焊接平蓋的設計計算方法、公式和系數，與ASME規範原理相似但具體參數和公式形式可能略有差異。
- 設計時需重點考慮：設計壓力、設計溫度、材料性能（許用應力）、腐蝕裕量、蓋闆直徑、焊接接頭類型及強度削弱系數等。
關鍵注意事項
- 厚度計算：焊接平蓋的厚度通常比同條件下的凸形封頭（如橢圓形封頭）厚很多，這是其最主要的缺點（材料消耗大、重量重）。厚度計算是設計的核心環節。
- 焊接要求：焊接質量至關重要，必須保證全焊透（對于承壓焊縫），焊縫結構需符合規範，并經過規定的無損檢測（NDT），以确保連接的強度和密封性。
- 應力集中：與筒體連接處（尤其是采用角焊縫時）可能存在較高的應力集中，設計時需通過結構細節（如過渡圓角）和計算予以考慮。

焊接式平蓋（Welded Flat Cover/Head）是一種通過焊接永久固定于壓力容器或管道端部的平闆狀封頭。其設計嚴格遵循ASME VIII-1或GB/T 150.3等規範，核心在于根據操作工況進行厚度計算并确保焊接質量，適用于小直徑、高壓或高密封要求且無需拆卸的場合，主要缺點是所需厚度較大。

網絡擴展解釋

焊接式平蓋（Welded Flat Head）是工業設備中常見的密封部件，主要用于封閉容器、管道或儲罐的開口端。其核心特點是通過焊接方式與主體結構連接，常見于以下場景和結構：

結構形式
通常為平闆或微凸圓盤狀，邊緣帶有焊接坡口，便于與筒體、法蘭等部件直接焊接固定，形成永久性密封。
應用場景
主要用于低壓或非頻繁開啟的場合，如壓力容器檢修口、小型儲罐封頭、管道端蓋等。相比可拆卸平蓋，焊接式設計密封性更強，但不可重複拆卸。
相關标準
設計需符合ASME鍋爐與壓力容器規範或GB/T 150等标準，其厚度計算需考慮内壓、溫度及材料強度，公式示例：
$$ t = D sqrt{frac{P}{SE}} $$
其中 ( t ) 為平蓋厚度，( D ) 為直徑，( P ) 為設計壓力，( S ) 為許用應力，( E ) 為焊接接頭系數。
材料選擇
常用碳鋼（Q235）、不鏽鋼（304/316）或合金鋼，需根據介質腐蝕性和工作溫度選材。焊接時需匹配焊材，如J427焊條用于碳鋼平蓋焊接。