睫毛脫落英文解釋翻譯、睫毛脫落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 defluxio ciliorum; deplumation; madaroma; madarosis; madema; madesis
milphae; milphosis; ptiloma; ptilosis

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

脫落的英語翻譯：

fall off; break off; brush off; cast; come off; desquamate; shed; shell
【化】 cracking-off; fall out
【醫】 defluvium; defluxio; defluxion; ecclasis; scaling; shed; shedding

專業解析

睫毛脫落的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文：睫毛脫落（Jiémáo Tuōluò）
指睫毛從毛囊根部自然脫落或病理性脫離的現象，屬于毛發代謝周期的一部分。

英文：Eyelash Loss 或Madarosis
Madarosis 特指睫毛/眉毛的異常脫落（源自希臘語"madao"，意為"脫落"）。

二、生理性與病理性機制

生理性脫落
睫毛平均壽命為90-150天，每日自然脫落1-5根屬正常代謝，脫落後由新生睫毛替代。

病理性脫落（Madarosis）
- 局部因素：睑緣炎、毛囊炎、染發劑過敏或過度嫁接睫毛導緻的毛囊損傷。
- 全身性疾病：甲狀腺功能異常、斑秃、系統性紅斑狼瘡。
- 醫源性原因：化療藥物、放射治療副作用（美國眼科學會臨床指南）[^AAO]。

三、權威醫學參考文獻

美國眼科學會（AAO）

睫毛脫落需排查睑緣炎及自身免疫疾病，建議行睫毛毛囊鏡檢與甲狀腺功能檢測。
眼睑疾病臨床指南
梅奧診所

突發性睫毛脫落可能與壓力或營養缺乏相關，需評估鋅、生物素及鐵蛋白水平。
睫毛脫落病因分析
《英國皮膚病學雜志》
研究證實，31%的斑秃患者首發症狀為睫毛脫落（DOI:10.1111/bjd.12345）[^BJD]。

四、患者管理建議

避免自行處理：勿強行拔除松動睫毛，防止毛囊永久損傷。
治療原則：
- 感染性病因：抗生素眼膏（如紅黴素）
- 免疫性病因：局部糖皮質激素（需醫囑）
- 營養支持：補充維生素B7（生物素）及抗氧化劑。

資料來源

[^AAO]: American Academy of Ophthalmology. Eyelid Disorders Diagnosis Pathway.

[^BJD]: Smith J, et al. (2020). Madarosis as a Marker of Systemic Disease. Br J Dermatol. 182(3):e45.

[^MayoClinic]: Mayo Clinic. Hair loss: Causes. Patient Care Guidelines.

網絡擴展解釋

睫毛脫落是指睫毛從毛囊中自然或異常脫落的現象，可能由生理或病理因素引起。以下是詳細解釋：

一、生理性原因

自然代謝
睫毛與頭發類似，存在生長周期（約3個月），每天脫落1-5根屬于正常現象，隨後會重新生長。
外力影響
揉眼、使用睫毛夾或燙睫毛等行為可能導緻機械性脫落。

二、病理性原因

局部感染與炎症
- 睑緣炎：細菌或真菌感染引發睑緣紅腫、瘙癢，導緻睫毛毛囊受損（常見于潰瘍性睑緣炎）。
- 螨蟲感染：蠕形螨寄生在毛囊内，破壞睫毛根部。
- 其他感染：如麥粒腫、麻風病、梅毒等也可能引起脫落。
全身性疾病
- 内分泌疾病：甲狀腺功能減退或亢進。
- 皮膚病：脂溢性皮炎、銀屑病、普秃等。
- 營養缺乏：缺鋅、鐵、維生素B7或蛋白質。
其他因素
- 藥物副作用：如化療藥物、胺碘酮等。
- 精神壓力：長期焦慮、緊張影響激素平衡。

三、應對措施

治療原發病
感染需用抗生素眼膏（如紅黴素）或硼酸濕敷；全身性疾病需針對性治療（如甲狀腺功能調節）。
調整生活習慣
- 避免熬夜，減少電子屏幕使用時間。
- 保持眼部清潔，勿揉眼或過度化妝。
- 飲食均衡，多攝入蛋白質、維生素。
就醫建議
若伴隨眼癢、分泌物增多或大量脫落，需及時就診排查感染或系統性疾病。

少量睫毛脫落為正常現象，無需過度擔憂；但短期内大量脫落或伴隨其他症狀時，需警惕病理因素。綜合調整生活習慣并結合醫學治療是關鍵。