邊緣性營養不良英文解釋翻譯、邊緣性營養不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 marginal dystrophy

分詞翻譯：

邊緣的英語翻譯：

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【醫】 acies; edge

營養不良的英語翻譯：

innutrition; malnutrition
【醫】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

專業解析

邊緣性營養不良（Marginal Malnutrition）在醫學語境中指介于正常營養狀态與明顯營養不良之間的臨界狀态，表現為營養攝入或吸收輕微不足，尚未達到典型營養不良的臨床診斷标準，但已存在潛在健康風險。以下是詳細解析：

一、術語定義

中文：邊緣性營養不良
英文：Marginal Malnutrition
核心特征：
長期微量營養素（如維生素、礦物質）或宏量營養素（蛋白質、熱量）攝入不足，導緻生理功能輕微受損，但無顯著臨床症狀（如消瘦、水腫）。常見于飲食結構失衡、慢性疾病早期或老年群體。

二、病理機制與表現

代謝失衡
能量攝入勉強維持基礎代謝，但無法滿足額外生理需求（如應激、生長），導緻機體優先分解儲備營養（如肌肉糖原、脂肪），影響組織修複功能。

來源：世界衛生組織（WHO）營養報告
亞臨床症狀
- 免疫力下降：反複感染風險增加
- 認知功能減弱：注意力渙散、記憶力減退
- 體能衰退：乏力、運動耐受力降低
  來源：美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南

三、診斷與高危人群

診斷依據：
生化指标（如血清前白蛋白、轉鐵蛋白）輕度異常，結合膳食評估（24小時膳食回顧）及體成分分析（如生物電阻抗）。

高危群體：
- 老年人（消化吸收功能衰退）
- 慢性病患者（如炎症性腸病、肝腎功能不全）
- 經濟受限或飲食偏倚者（如素食者缺乏維生素B₁₂）
  來源：中國營養學會《臨床營養診療規範》

四、權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）
營養不足與隱性饑餓專題報告（注：鍊接為WHO官方頁面）

美國國立衛生研究院（NIH）
微量營養素缺乏的臨床管理指南（注：鍊接指向NIH膳食補充劑辦公室）

《中華臨床營養雜志》
邊緣性營養不良的早期幹預策略研究（2023年第2期）

五、臨床意義

早期識别邊緣性營養不良可預防進展至重度營養不良（如惡病質），并通過個體化營養支持（如強化膳食、口服營養補充劑）逆轉代謝失衡，降低并發症風險。

網絡擴展解釋

關于“邊緣性營養不良”這一表述，目前可查的權威醫學資料中并未明确将其作為獨立術語定義。但結合“營養不良”的通用解釋和相關醫學概念，可以嘗試從以下角度分析：

1.可能含義的推測

臨界性營養不足：可能指接近營養不良标準但未完全達到臨床診斷的狀态，例如能量或營養素攝入量略低于需求，但尚未出現明顯症狀。
特定營養素輕度缺乏：如維生素或礦物質處于正常範圍下限，可能引發亞健康表現（如易疲勞、免疫力下降），但未達到典型缺乏症的程度。

2.營養不良的廣義定義

根據權威資料，營養不良包括：

營養不足：如蛋白質-能量缺乏（消瘦、低體重）、微量營養素缺乏（維生素A、鐵等）。
營養過剩：如肥胖及相關代謝疾病。

3.相關症狀與表現

若“邊緣性”指向早期或輕度階段，可能表現為：

體重輕微下降或增長緩慢；
體力下降、注意力不集中；
皮膚幹燥、頭發脆弱等非特異性症狀。

4.建議

若您提及的“邊緣性營養不良”涉及特定醫學場景（如臨床診斷或研究術語），建議進一步咨詢專業醫生或參考最新醫學文獻。對于一般性營養健康問題，可通過均衡飲食、定期體檢監測營養指标來預防和管理。

注：以上分析基于現有公開資料，若需精準定義，請提供更多上下文或專業文獻依據。