規定準備比率英文解釋翻譯、規定準備比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve requirement ratio

分詞翻譯：

規定的英語翻譯：

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【經】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

準備比率的英語翻譯：

【經】 reserve ratio

專業解析

規定準備比率（法定存款準備金率）是中央銀行對商業銀行存款類資金提出的強制性儲備比例要求，用于保障金融系統流動性和控制貨币供應量。根據中國人民銀行的定義，該比率指商業銀行需将吸收存款的一定比例存入央行，不得用于放貸或投資。例如，若準備金率為10%，商業銀行每吸收100元存款需留存10元在央行賬戶。

該機制通過調節市場流動性影響宏觀經濟。國際貨币基金組織（IMF）研究顯示，準備金率每調整1個百分點，理論上可影響貨币乘數約0.5-1倍。計算公式為： $$ M = frac{1}{RRR + C + E} $$ 其中M代表貨币乘數，RRR為法定準備金率，C為現金漏損率，E為超額準備金率。美聯儲貨币政策報告中指出，準備金工具能有效平抑經濟周期波動，特别是在抑制信貸過熱方面具有直接作用。

實際操作中，各國央行會根據經濟形勢動态調整。世界銀行統計數據顯示，發展中國家平均準備金率通常高于發達國家2-3個百分點，這與其金融體系穩定性需求直接相關。中國人民銀行2023年第四季度貨币政策執行報告顯示，我國加權平均準備金率目前維持在7.6%水平，較2018年下降5.4個百分點，體現逆周期調節特征。

網絡擴展解釋

“規定準備比率”通常指法定準備率（或法定存款準備金率），是中央銀行對商業銀行存款準備金的最低比例要求。以下是詳細解釋：

定義與核心作用

法定準備率是法律規定的商業銀行必須持有的準備金占其存款總額的比例。例如，若法定準備率為10%，商業銀行每吸收100元存款，需至少留存10元作為準備金，剩餘90元可用于貸款或投資。

影響因素

銀行類型與存款種類
不同銀行（如城市銀行與農村銀行）或存款類型（活期與定期）的法定準備率可能不同。通常活期存款的準備率高于定期存款。
經濟調控目标
中央銀行通過調整法定準備率影響貨币供應量。提高準備率會減少商業銀行可貸資金，抑制經濟過熱；降低準備率則增加市場流動性，刺激經濟。

實際應用

上下限規定：法定準備率通常設最高和最低限，商業銀行傾向于按最低限留存準備金以最大化利潤。
政策工具屬性：它是中央銀行調節市場貨币量的重要手段之一，常用于應對通貨膨脹或通貨緊縮。

公式表達

法定準備率的計算公式為：
$$
text{法定準備率} = frac{text{法定準備金}}{text{存款總額}} times 100%
$$

通過這一機制，中央銀行間接控制金融系統的信貸規模，從而維護經濟穩定。