暴燃英文解釋翻譯、暴燃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 conflagration; deflagration; flash fire
【醫】 deflagration

分詞翻譯：

暴的英語翻譯：

cruel; sudden and violent

燃的英語翻譯：

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

專業解析

漢英詞典視角下“暴燃”的釋義與解析

1. 核心定義

“暴燃”指可燃物在局部空間内急速燃燒的現象，其火焰傳播速度低于音速（通常為每秒數米至數百米），伴隨顯著熱輻射和壓力波，但未達到爆炸強度。英文對應術語為Deflagration（區别于超音速燃燒的“爆炸” Explosion）。

2. 術語特征解析

燃燒速度：亞音速燃燒，火焰前鋒通過熱傳導和擴散傳播。
破壞形式：以熱輻射和低壓沖擊波為主，常見于粉塵、燃氣或易燃蒸氣環境。
同義辨析：常與“爆燃”混用，但嚴格意義上“爆燃”涵蓋範圍更廣（如包含部分爆炸場景）。

3. 行業應用場景

消防工程：描述密閉空間内燃氣洩漏引發的快速燃燒（如礦井瓦斯暴燃）。
化工安全：指代粉塵雲（如面粉、金屬粉末）遇點火源的燃燒現象。
軍事領域：部分推進劑的燃燒模式歸類為暴燃。

4. 權威來源參考

《英漢消防詞典》（中國消防協會編）：定義暴燃為“可燃混合物亞音速燃燒過程”。
NFPA 921《火災調查指南》：區分暴燃（Deflagration）與爆炸（Detonation）的臨界燃燒速度标準。
《安全工程術語》國家标準（GB/T 15236）：明确暴燃屬于“有限空間内可燃物瞬态燃燒”。

5. 技術參數對比

特征	暴燃 (Deflagration)	爆炸 (Detonation)
傳播速度	亞音速 (<340 m/s)	超音速 (>1000 m/s)
壓力峰值	0.1–10 MPa	10–100 MPa
典型場景	燃氣洩漏、粉塵雲	炸藥、高壓容器破裂

注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅标注文獻名稱。建議用戶通過國家标準全文公開系統、NFPA官網或專業工具書核查原文。

網絡擴展解釋

“暴燃”一詞可能存在拼寫誤差，中文語境中更常見的術語為“爆燃”。以下是關于“爆燃”的詳細解釋：

一、定義與基本概念

爆燃是指燃料與氧氣在特定條件下發生的劇烈燃燒反應，通常伴隨火焰、熱量和壓力的瞬間釋放，可能引發爆炸現象。其燃燒速度低于音速（亞音速傳播），屬于快速燃燒而非典型爆炸。

二、發生場景與機理

發動機領域
汽油機中，正常燃燒由火花塞引燃後火焰向外擴散；而爆燃是未燃混合氣因高溫高壓自燃，形成沖擊波，導緻金屬敲擊聲、功率下降等問題。
火災與工業場景
在密閉空間（如爐膛、火災現場）中，可燃氣體或粉塵積累到一定濃度，遇明火瞬間燃燒，壓力驟升引發破壞性沖擊。例如森林火災中，腐爛植被釋放可燃氣體，遇火形成“轟燃”或巨大火球。

三、發生條件

需同時滿足以下三點（爆燃三要素）：

燃料與助燃物（如氧氣）積存；
混合物達到可燃濃度範圍；
存在足夠點火能量。

四、影響與危害

物理破壞：壓力沖擊波可損壞設備結構（如發動機部件、爐膛壁）。
能量損失：降低燃燒效率，增加油耗。
安全隱患：火災中易形成突發性高溫火球，威脅救援人員安全。

五、與其他概念的區别

爆炸：以超音速傳播，壓力釋放更劇烈。
正常燃燒：火焰有序擴散，無沖擊波産生。

若需進一步了解具體場景（如法律定義或火災案例），可參考來源、9、12等。