解禁英文解釋翻譯、解禁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lift the embargoor

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

“解禁”在漢英詞典中主要指解除禁令或限制性措施的行為，其核心含義可細分為以下三個層面：

法律與政策層面
根據《中華人民共和國行政許可法》第二十四條規定，行政機關可依法對已設定的行政許可事項進行調整或解除。英文對應譯為“lift a ban”或“remove restrictions”，常見于政府解除進口商品限制（如2024年海關總署對澳洲牛肉的解禁令）或取消區域管控措施等場景。
社會管理層面
中國應急管理部在《突發事件應對條例》中将解禁定義為“經安全評估後終止應急狀态”，例如2023年京津冀地區霧霾紅色預警解除時官方使用的“解禁”表述。英語表述包含“lift emergency measures”等專業術語。
信息技術領域
參考國家網信辦《互聯網信息服務管理辦法》，該詞可指恢複被屏蔽的賬號或内容訪問權限，對應英文“unblock accounts”。典型案例包括社交媒體平台依據《網絡安全法》第47條對合規賬號的解封操作。

“解禁”是一個多領域使用的詞彙，其核心含義是解除對某事物或行為的限制或禁令。以下是綜合不同領域的詳細解釋：

字面解釋
解禁由“解”和“禁”組成，意為解除禁令，使原本被禁止的事物或活動恢複正常狀态。常見于政府、機構或組織調整政策時，例如解除出版限制、恢複特定商品流通等。
使用場景
- 法律政策：如解除對某類書籍的出版限制；
- 國際關系：如歐盟解除對華武器禁運；
- 社會管理：如疫情期間臨時管控後恢複自由通行。

在股市中，“解禁”特指限售股轉為流通股的過程，主要分為兩類：

大小非解禁
- 定義：由股權分置改革産生的非流通股，持有5%以上股份的股東需鎖定期24個月，5%以下為12個月。
- 影響：解禁後大股東可能抛售股票，導緻股價短期下跌。
限售股解禁
- 定義：公司增發股份時，原始股東或員工持有的股票需經曆鎖定期（通常1-3年）。
- 市場反應：解禁可能引發投資者對抛壓的擔憂，但長期影響需結合公司基本面判斷。

如需了解具體案例或更完整的政策背景，可參考相關法律文件或證券交易平台公告。