配橡膠料英文解釋翻譯、配橡膠料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 building rubber compound

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

橡膠的英語翻譯：

balata; rubber
【化】 rubber
【醫】 gum-elastic; rubber
【經】 rubber

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

"配橡膠料"是一個橡膠工業領域的專業術語，主要包含以下含義：

核心含義：橡膠配合物/混煉膠
- 字面解釋： "配"指配方、配制；"橡膠"是主體材料；"料"指添加的各類配合劑材料。合起來指按照特定配方，将生橡膠（天然膠或合成膠）與各種化學配合劑（如硫化劑、促進劑、填充劑、防老劑、軟化劑等）經過混合加工制成的半成品材料。
- 英文對應詞：最直接和常用的對應英文術語是Rubber Compound。它指的就是這種配制好的、未硫化的橡膠混合物。例如：
  
  "Rubber compound is a mixture of base elastomer(s) and various additives designed to achieve specific properties after vulcanization." (來源：橡膠行業标準術語)
工藝過程：混煉
- "配橡膠料"也常指代配制橡膠料的過程，即混煉 (Mixing/Compounding)。這個過程通常在密煉機或開煉機中進行，目的是将各種配合劑均勻分散到生膠中，形成成分均一、具備特定加工性能和最終使用性能的橡膠混煉膠。
- 英文中描述這個過程常用Compounding 或Mixing。例如：
  
  "Rubber compounding is the process of selecting and combining raw materials (elastomers, chemicals, fillers) to create a rubber formulation that meets the desired performance requirements." (來源：高分子材料科學基礎)
應用與重要性：
- 配橡膠料（橡膠混煉膠）是橡膠制品（如輪胎、密封件、膠管、傳送帶等）生産的關鍵中間材料。其配方設計和混煉質量直接決定了最終橡膠制品的物理機械性能（如強度、彈性、耐磨性）、化學性能（如耐油、耐老化）和使用壽命。因此，"配橡膠料"是整個橡膠工業的核心環節之一。

"配橡膠料" (Pèi xiàngjiāo liào) 在漢英詞典視角下，核心對應英文為Rubber Compound，指按配方配制好的未硫化橡膠混合物（混煉膠）。它也指代配制該混合物的工藝過程，即Compounding 或Mixing（混煉）。這個術語涵蓋了橡膠工業中從配方設計到物理混合制備關鍵中間材料的過程和産物。

網絡擴展解釋

“配橡膠料”屬于工業領域中的專業術語，通常指橡膠制品生産過程中，按照特定配方将不同原材料進行調配的過程。以下是具體解析：

一、詞義分解

配：指“調配、配方”，即根據産品性能需求，将不同成分按比例混合。
橡膠：指高彈性高分子材料，分為天然橡膠（提取自橡膠樹、橡膠草等）和合成橡膠（通過化學聚合反應制得）兩類。
料：指生産所需的原材料，可能包括橡膠基材、填充劑（如炭黑）、硫化劑、增塑劑等。

二、工藝流程

配橡膠料的關鍵步驟包括：

配方設計：根據産品用途（如輪胎、密封圈）确定橡膠種類、添加劑比例。
混煉：将原料在密煉機或開煉機中高溫混合，使各成分均勻分散。
性能調整：通過調整硫化時間、溫度等參數，控制成品的彈性、耐磨性等指标。

三、應用場景

調配後的橡膠料可用于制造汽車輪胎、工業傳送帶、醫用導管等，其性能直接受配方影響。例如，添加炭黑可增強耐磨性，用于輪胎；加入矽酸鹽可提高耐高溫性，用于密封件。

若需具體配方比例或工藝參數，建議參考化工行業标準（如ASTM D3182）或專業文獻。