扭轉反應英文解釋翻譯、扭轉反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 torque response

分詞翻譯：

扭轉的英語翻譯：

retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【醫】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

扭轉反應（Torsional Response）是工程力學與材料科學中的核心概念，指物體在施加扭矩作用下産生的形變或應力響應。這一現象常見于機械傳動軸、橋梁結構和航空航天組件中。從漢英詞典視角，該術語對應"torsional deformation"（扭轉形變）或"twisting reaction"（旋轉反應），強調外力矩引發的旋轉位移現象。

在工程實踐中，扭轉剛度（torsional stiffness）的計算公式為： $$ T = J cdot frac{theta}{L} $$ 其中$T$為扭矩，$J$為截面極慣性矩，$theta$為扭轉角，$L$為構件長度。該公式源自《材料力學基礎》（高等教育出版社）的經典理論推導。

美國材料試驗協會（ASTM）E143标準詳細規定了扭轉試驗方法，通過測量剪切模量評估材料抗扭性能。實際工程案例顯示，2023年蘇伊士運河貨輪擱淺事故的船體變形分析就運用了扭轉反應原理。

網絡擴展解釋

“扭轉反應”在不同語境中有以下兩層含義：

一、物理/工程學領域指物體對扭矩産生的力學響應（）。例如材料在受到扭轉力時的形變特性或機械系統的扭矩傳遞特性，英文對應為"torque response"。

二、醫學領域特指某些藥物引發的生理性扭轉反應（）。如抗炎藥炎痛喜康過量時，可能引發肌肉扭轉、心律失常等中毒反應，這種特殊副作用在醫學文獻中被稱為扭轉反應。

詞語構成解析基礎詞"扭轉"包含雙重含義：

空間動作：指轉動身體或物體方向（如《水浒傳》中「扭轉身軀」的描述）
抽象改變：指逆轉發展趨勢（如「扭轉局面」的用法）

注意事項該詞屬于專業術語，日常使用較少。具體含義需結合領域背景判斷，醫學場景下尤需注意與「扭轉性室速」等專業病理術語的關聯性。建議查閱領域權威文獻獲取精确解釋。