關節囊破裂英文解釋翻譯、關節囊破裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 articular capsule rupture

分詞翻譯：

關節囊的英語翻譯：

【醫】 capsula articularis; joint capsule; joint-capsule; ligamenta capsulare
synovial capsule

破裂的英語翻譯：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【醫】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

專業解析

關節囊破裂（Joint Capsule Rupture）是骨科領域中常見的創傷性損傷，指包裹關節的纖維結締組織層因外力作用發生撕裂或斷裂的現象。其英文術語在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為“a tear in the fibrous envelope surrounding a synovial joint”。

從解剖學角度，關節囊由外層的纖維膜（Fibrous Membrane）和内層的滑膜（Synovial Membrane）構成。《Gray's Anatomy》第42版指出，纖維膜主要含膠原纖維，起穩定關節作用；滑膜負責分泌滑液潤滑關節腔。

臨床表現包括：

劇烈疼痛（Acute Pain）：美國骨科醫師學會(AAOS)臨床指南描述為突發性刺痛
關節腫脹（Joint Effusion）：因滑膜血管破裂導緻血性積液
活動受限（Range of Motion Limitation）：哈佛醫學院病例研究顯示60%患者出現關節交鎖症狀

診斷依據MRI影像學檢查，通過T2加權像可清晰顯示囊壁連續性中斷。梅奧診所建議結合關節造影提高診斷準确率。治療分為保守治療（制動+冷敷）與手術修複（關節鏡下縫合），《坎貝爾骨科手術學》推薦Ⅲ度撕裂者行關節囊成形術。

網絡擴展解釋

關節囊破裂是關節周圍包裹關節的纖維組織（關節囊）因外力或病理因素發生撕裂或斷裂，導緻關節穩定性喪失和功能障礙的損傷。以下從多個角度綜合解析：

一、定義與結構基礎

關節囊由外層纖維膜和内層滑膜構成，包裹關節腔并分泌滑液（）。破裂時，關節面可能失去正常對應關系，伴隨韌帶或軟組織損傷（）。

二、常見原因

外力作用：如撞擊、扭傷、脫位（），多見于運動損傷或交通事故。
慢性勞損：長期負重或重複動作導緻纖維層退化（）。
病理因素：關節炎、感染等疾病削弱關節囊結構（）。

三、典型症狀

急性期：劇烈疼痛、腫脹、皮下瘀斑，關節活動受限（）。
慢性期：關節松動感、反複酸脹，可能發展為關節炎或關節囊腫（）。

四、處理方法

緊急處理：止血、止痛（如布洛芬）、臨時固定（）。
專業治療：
- 複位與固定：由專科醫生操作，固定2-3周以促進愈合（）。
- 手術修複：嚴重撕裂需縫合關節囊（）。
康複訓練：固定期間進行肌肉舒縮活動，恢複期逐步增加關節活動度（）。

五、潛在後遺症

未規範治療可能導緻關節不穩、慢性疼痛、關節炎，甚至影響行走能力（）。老年人或免疫疾病患者恢複較慢，易反複發作（）。

提示：若懷疑關節囊破裂，需及時就醫避免延誤。以上信息綜合自專業醫學平台，具體診療請遵醫囑。