結節下的英文解釋翻譯、結節下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subtuberal

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

“結節下的”在漢英詞典中屬于複合結構解析。根據《現代漢語詞典》和《牛津漢英大詞典》的雙語對照：

結節（jiéjié）
醫學角度指異常組織增生形成的團塊，對應英文“nodule”，如甲狀腺結節（thyroid nodule）。其直徑通常小于3厘米，具有可觸及的物理特性。
“下的”結構
作為方位短語時譯作“sub-”或“underlying”，例如“皮下結節”譯為“subcutaneous nodule”；若表示因果關系則對應“caused by”，如“感染下的結節”譯為“nodule caused by infection”。
臨床分類
根據《默克診療手冊》記載，結節可分為良性（如脂肪瘤）與惡性（如轉移癌），其下位分類涉及組織學定位，例如“肺結節下的淋巴組織”對應“lymphoid tissue underlying pulmonary nodule”。

權威參考資料：

《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館
《牛津漢英雙解醫學詞典》人民衛生出版社
美國國立衛生研究院（NIH）結節定義指南

網絡擴展解釋

結節是醫學上常見的術語，指身體局部組織異常增生形成的腫塊或硬塊，可能出現在皮膚、甲狀腺、乳腺、肺部等多個部位。以下是綜合醫學信息的詳細解釋：

一、基本定義與特征

形态特征
結節通常為圓形、橢圓形或不規則形狀的硬結，大小從幾毫米到數厘米不等。根據位置不同，可能通過觸診（如皮下結節）或影像學檢查（如CT、B超）發現。
良惡性區分
良性結節多表現為形态規則、邊界清晰、血流信號少（如乳腺結節）；惡性結節則可能邊界模糊、血流豐富、縱橫比大于1。據統計，95%的甲狀腺結節和大部分乳腺結節為良性。

二、常見類型與病因

按部位分類
- 甲狀腺結節：與激素分泌異常、碘攝入等因素相關。
- 肺結節：可能由感染、炎症或早期腫瘤引起，需結合CT動态觀察。
- 乳腺結節：常見于乳腺增生或激素水平變化。
形成原因
包括慢性炎症、細菌感染、囊腫、腫瘤等，部分與環境因素（如輻射）或遺傳相關。

三、診斷與處理建議

檢查方法
- 影像學檢查：B超、CT或MRI評估形态特征。
- 病理活檢：對疑似惡性結節需穿刺或手術取樣。
處理原則
- 良性小結節：建議定期複查（如每6-12個月）。
- 快速增大或惡性傾向：需手術切除或進一步治療。

四、注意事項

若發現結節，應避免自行擠壓或刺激，及時就醫明确性質。部分結節（如皮脂腺囊腫）可能繼發感染，需抗生素或手術幹預。

更多完整信息可參考中國醫藥信息查詢平台或醫聯媒體等來源。