人字紋英文解釋翻譯、人字紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 herringbone

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

人字紋（rén zì wén）是紡織品、建築裝飾或工業設計中常見的幾何圖案，其名稱來源于圖案形态與漢字"人"的相似性。根據《牛津紡織技術詞典》（Oxford Dictionary of Textile Technology），人字紋在英文中對應"herringbone pattern"或"chevron weave"，指由斜線交錯形成連續V形排列的紋理結構。

從工藝角度分析，人字紋通過經緯紗線的45度斜向交叉編織實現，這種編織方式在《紡織材料學》（Textile Materials Science）中被證實能增強織物抗皺性和耐磨性。考古證據顯示，該紋樣最早可追溯至漢代絲織品，陝西曆史博物館館藏的漢代"菱紋羅"即采用改良型人字紋編織。

在應用範疇上，人字紋兼具功能與美學價值。中國建築标準設計研究院《裝飾構造圖集》指出，該紋樣廣泛運用于木地闆鋪裝、牆面磚排列等建築領域，通過視覺延伸效果擴大空間感。時裝設計領域則常見于羊毛大衣、西裝面料，英國薩維爾街定制協會（Savile Row Bespoke Association）将其列為經典男裝面料紋理之一。

現代材料科學領域，人字紋的應用擴展到複合材料增強結構。根據《複合材料學報》研究論文，碳纖維采用人字紋鋪層可提升材料抗剪切性能，該技術已應用于航空航天器部件制造。

網絡擴展解釋

“人字紋”是一個多領域術語，具體含義需結合不同語境理解。以下是兩類主要解釋：

一、紡織/設計領域的人字紋

指一種經典面料織法或圖案，又稱“魚骨紋”（Herringbone）。其特點是斜紋交錯形成連續的“人”字型紋理：

曆史起源：可追溯至羅馬帝國時期的鋪路系統，後在蘇格蘭紡織業中被廣泛應用，成為英倫風格代表元素之一。
美學特性：象征低調、内斂與傳承感，常見于西裝、粗花呢等面料，肌理感強且耐看，適合商務或複古風格穿搭。
工藝特點：通過對角線線迹織造出鋸齒狀視覺效果，兼具休閑與正式感，被Prada、YSL等奢侈品牌頻繁使用。

二、手相學中的人字紋

指手掌上特定紋路形态，但不同文獻存在差異解釋：

人字掌（智慧線）：生命線與智慧線相連形成的掌紋，若分離過晚（如超過食指與中指縫），可能暗示依賴性較強（尤其男性）。
健康關聯：生命線尾部出現人字紋或流蘇紋，可能反映男性前列腺或女性婦科問題，紋路深淺對應症狀輕重。
運勢解讀：部分觀點認為清晰的人字紋代表思維細緻、貴人運佳，但需注意手相學缺乏科學依據，不同流派解釋存在矛盾。

其他領域補充

珠寶設計：象牙材質中10-15度排列的人字紋被視為經典裝飾元素。

提示：不同領域“人字紋”含義差異較大，請結合具體場景理解。手相相關描述需理性看待，建議優先參考權威醫學或紡織專業資料。