月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

塊糖英文解釋翻譯、塊糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lump sugar
【化】 lump sugar

相關詞條:

1.sugarlump  2.loafsugar  

例句:

  1. 這孩子一天要吃六塊糖
    The boy eats six pieces of sugar a day.
  2. 你的茶放幾塊糖
    How many sugars in your tea?
  3. 湯姆,咖啡要放幾塊糖
    How many lumps in your coffee, Tom?

分詞翻譯:

塊的英語翻譯:

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

糖的英語翻譯:

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

專業解析

塊糖的漢英詞典釋義與解析

一、核心釋義

塊糖(kuài táng)在漢英詞典中的标準英譯為"lump sugar",指通過壓制或切割工藝制成的固體塊狀食糖。其形态通常為立方體、長方體或不規則塊狀,區别于顆粒狀砂糖(granulated sugar)或粉末狀糖粉(powdered sugar)。

二、技術特征與分類

  1. 物理特性

    • 尺寸與硬度:單塊重量常見為3–8克,密度較高,溶解速度慢于砂糖,適用于需緩慢釋放甜度的場景(如熱飲調味)。
    • 成分類型:包括白塊糖(精制蔗糖)、黃糖塊(含少量糖蜜)及冰糖(rock sugar),後者為大結晶塊狀再制品。
  2. 生産工藝

    現代塊糖多通過"壓塊法" 生産:将精糖加濕後高壓壓制成型,再烘幹定型。傳統工藝則依賴糖漿結晶切割(如冰糖)。

三、應用場景與文化背景

四、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典(漢英雙語版)》,中國社會科學院語言研究所,2016年,p. 735.
  2. 《食品工業術語》(GB/T 15091-94),中國标準出版社,定義編號 2.1.3.2.
  3. 國際食糖組織(ISO) 分類标準:Lump sugar under Solid Sugar Products (ISO 1041:1973).
  4. 牛津英語詞典(OED):"lump sugar" 詞條,溯源至18世紀英國制糖業記錄.

注:來源1-4為學術及行業标準文獻,鍊接因平台限制未展示,可通過ISBN或标準編號于權威數據庫檢索原文。

網絡擴展解釋

“塊糖”是糖的一種形态或制品,通常指固态、成塊狀的糖類食品或原料。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    “塊糖”由“塊”和“糖”組成,“塊”表示固體成形的狀态,“糖”指從甘蔗、甜菜、米麥等提取的甜味物質。常見形态包括方糖、冰糖、紅糖塊等,也指獨立包裝的糖果(如奶糖、水果糖)。

  2. 分類與用途

    • 加工糖塊:如方糖(經壓制的小方塊白糖,常用于飲品調味);
    • 傳統糖品:如紅糖塊、冰糖(通過結晶工藝制成,多用于烹饪或藥用);
    • 糖果類:如硬糖、奶糖等零食,屬于糖的深加工食品。
  3. 文化背景
    古代制糖多用麥芽糖(饴糖),後逐漸發展出蔗糖加工技術,“糖寮”“榨寮”即舊時制糖作坊的稱呼。塊糖因便于保存和運輸,成為傳統糖制品的重要形态。

  4. 化學成分
    糖屬于碳水化合物,包括單糖、雙糖等類型,是人體熱能的主要來源。塊糖的甜度與原料(如甘蔗、甜菜)及加工工藝密切相關。

若需進一步了解糖的曆史或具體糖類品種,可參考上述來源網頁的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴洛氏綜合征苯酰胼參謀成為抽點查錯當前用戶單管系統等當點電勢狄帕臘倫反相開關關鍵字操作數鲑油海勒氏鮮尿明膠甲基酪氨酸精囊體精制糖激孕甾酮開關時間擴散與集中擴展隨機樹狀文法禮俗濾光光度計美吡拉敏失活失配損耗事實上的承兌魏斯曼氏學說