结节下的英文解释翻译、结节下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subtuberal

分词翻译：

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

“结节下的”在汉英词典中属于复合结构解析。根据《现代汉语词典》和《牛津汉英大词典》的双语对照：

结节（jiéjié）
医学角度指异常组织增生形成的团块，对应英文“nodule”，如甲状腺结节（thyroid nodule）。其直径通常小于3厘米，具有可触及的物理特性。
“下的”结构
作为方位短语时译作“sub-”或“underlying”，例如“皮下结节”译为“subcutaneous nodule”；若表示因果关系则对应“caused by”，如“感染下的结节”译为“nodule caused by infection”。
临床分类
根据《默克诊疗手册》记载，结节可分为良性（如脂肪瘤）与恶性（如转移癌），其下位分类涉及组织学定位，例如“肺结节下的淋巴组织”对应“lymphoid tissue underlying pulmonary nodule”。

权威参考资料：

《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆
《牛津汉英双解医学词典》人民卫生出版社
美国国立卫生研究院（NIH）结节定义指南

网络扩展解释

结节是医学上常见的术语，指身体局部组织异常增生形成的肿块或硬块，可能出现在皮肤、甲状腺、乳腺、肺部等多个部位。以下是综合医学信息的详细解释：

一、基本定义与特征

形态特征
结节通常为圆形、椭圆形或不规则形状的硬结，大小从几毫米到数厘米不等。根据位置不同，可能通过触诊（如皮下结节）或影像学检查（如CT、B超）发现。
良恶性区分
良性结节多表现为形态规则、边界清晰、血流信号少（如乳腺结节）；恶性结节则可能边界模糊、血流丰富、纵横比大于1。据统计，95%的甲状腺结节和大部分乳腺结节为良性。

二、常见类型与病因

按部位分类
- 甲状腺结节：与激素分泌异常、碘摄入等因素相关。
- 肺结节：可能由感染、炎症或早期肿瘤引起，需结合CT动态观察。
- 乳腺结节：常见于乳腺增生或激素水平变化。
形成原因
包括慢性炎症、细菌感染、囊肿、肿瘤等，部分与环境因素（如辐射）或遗传相关。

三、诊断与处理建议

检查方法
- 影像学检查：B超、CT或MRI评估形态特征。
- 病理活检：对疑似恶性结节需穿刺或手术取样。
处理原则
- 良性小结节：建议定期复查（如每6-12个月）。
- 快速增大或恶性倾向：需手术切除或进一步治疗。

四、注意事项

若发现结节，应避免自行挤压或刺激，及时就医明确性质。部分结节（如皮脂腺囊肿）可能继发感染，需抗生素或手术干预。

更多完整信息可参考中国医药信息查询平台或医联媒体等来源。