月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前提推理英文解釋翻譯、前提推理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 antecedent reasoning

分詞翻譯:

前提的英語翻譯:

precondition; premise; premiss; presupposition; reason
【計】 prerequisite conditions

推理的英語翻譯:

inference; logic; ratiocination; reasoning
【化】 reasoning

專業解析

前提推理(Presuppositional Inference)是邏輯學和語言學中的重要概念,指在論證或陳述中隱含的、必須被接受才能使當前命題成立的基礎性假設。其核心特點是:若結論為真,則前提必然為真;但前提為假時,結論未必為假。以下從漢英詞典釋義、學術定義及實例展開分析:


一、漢英詞典釋義對比

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“前提”為“推理中所依據的已知判斷”,強調其在論證中的基礎性作用。例如:“張三停止抽煙”的前提是“張三曾經抽過煙”。

    英文對應詞:

    • Presupposition(牛津詞典):A thing tacitly assumed beforehand in an argument,指論證中默認的先決條件。
    • Premise(韋氏詞典):A proposition supporting a conclusion,側重作為結論支撐的命題。
  2. 術語差異辨析

    • 前提(Premise):顯性的論證依據(如“所有人會死,蘇格拉底是人,故蘇格拉底會死”中的前兩句)。
    • 預設(Presupposition):隱性的背景假設(如問“你戒煙了嗎?”已預設“你曾抽煙”)。

二、邏輯學中的核心特征

  1. 不可撤銷性(Non-cancellability)

    前提不因後續信息被否定。例如:

    “張三後悔考試作弊” → 隱含前提“張三作弊了”。

    即使補充“其實他沒作弊”,矛盾仍存在。

  2. 可廢止性(Defeasibility)

    新證據可能推翻前提。例如:

    “李四知道地球是圓的” → 前提“地球是圓的”為真。

    若發現地球實為橢球體,原前提失效。

  3. 投射問題(Projection Problem)

    前提在複合句中是否保留。例如:

    “如果張三作弊了,他後悔作弊嗎?” → 疑問句仍保留“作弊發生”的預設。


三、實際應用場景

  1. 法律文書

    “被告賠償了損失” → 預設“損失由被告造成”,直接影響責任認定。

  2. 自然語言處理(NLP)

    機器翻譯需識别前提(如“又”暗示重複事件),避免生成“他又結婚了”(預設初婚存在)等錯誤。


權威參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館, 2023.
  2. Oxford University Press. Oxford English Dictionary, "Presupposition". 訪問鍊接
  3. Stanford Encyclopedia of Philosophy. "Presupposition". 訪問鍊接
  4. Beaver, D. I., & Geurts, B. (2011). Presupposition. Semantics. 訪問鍊接

(注:部分文獻因版權限制未提供鍊接,可檢索标題獲取原文)

網絡擴展解釋

“前提推理”是邏輯學中的基本概念,指在論證過程中,基于已知的前提(命題或假設)通過邏輯規則推導出結論的過程。以下是詳細解釋:

1.核心定義

2.主要類型

3.關鍵特點

4.應用場景

5.注意事項

若需進一步探讨具體案例或邏輯規則(如三段論、假言推理),可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿魏醛巴根氏鍊球菌不定向逼近法單獨調整東北鶴虱斷續運轉杜瓦葉爾氏乳突橄榄紅核小腦性萎縮光學異構國内勞動市場結交名流結節三角可再定位程式蠟的結晶泸餅洗滌羅伯遜氏征氯代馬來酸馬具商免除印花稅全國人口普查上死點受精後發生的碳酸镱特殊分類體積貨物通吃外耳道未被采用的