曼谷英文解釋翻譯、曼谷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Bangkok

分詞翻譯：

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

谷的英語翻譯：

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【醫】 gr; grain; granum; vallecula; valley

專業解析

曼谷（Bangkok）是泰國的首都及最大城市，其名稱在漢英詞典中具有多層釋義與文化内涵。根據《牛津英語詞典》[來源1]，Bangkok一詞源自泰語「กรุงเทพมหานคร」的縮寫，原意為「天使之城」，全稱為「Krung Thep Mahanakhon」，這一名稱被吉尼斯世界紀錄認證為「全球最長的城市名稱」[來源2]。

從地理特征看，曼谷位于湄南河三角洲，是東南亞重要的經濟與交通樞紐。根據《大英百科全書》[來源3]，該城市在18世紀由拉瑪一世建立，并逐漸發展為融合傳統佛教文化與現代都市景觀的國際化大都會。其标志性建築玉佛寺和大皇宮體現了泰國建築藝術的精髓。

在語言學層面，「曼谷」作為中文譯名最早見于19世紀外交文獻，與英文Bangkok存在發音對應關系。泰國國家旅遊局[來源4]指出，該城市名稱的國際化拼寫方式反映了曆史上西方殖民貿易時期的語言接觸現象。

根據世界銀行2024年數據[來源5]，曼谷都市區人口已突破1,100萬，GDP占泰國經濟總量的44%。其名稱在當代語境中不僅指代行政區域，更成為泰國文化軟實力的象征符號，頻繁出現在國際旅遊、影視作品及學術研究中。

網絡擴展解釋

曼谷（Bangkok）是泰國的首都和最大城市，其名稱及城市特征可從以下幾個層面詳細解析：

一、詞源與名稱含義

泰語全稱
曼谷的泰語全稱是「กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์…」（共41個字），意為「天使之城、偉大的都市、玉佛的宿處…」，是吉尼斯認證的「世界最長地名」。日常簡稱「曼谷」僅取自全稱開頭的「天使之城」部分。
中文譯名
「曼谷」是中文音譯，對應英文名Bangkok，源于當地村落名稱「บางกอก」，意為「野梅之地」。

二、城市概況

地理位置
位于昭披耶河（湄南河）東岸，南臨暹羅灣，屬熱帶季風氣候，年均溫27.5℃，分熱季、涼季、雨季。
人口與經濟
- 人口約1370萬（2024年數據），是東南亞第二大城市。
- 經濟占泰國總量的44%，承擔全國90%的外貿，以米市、貴金屬交易、旅遊業著稱。

三、文化與曆史

别稱與地位
别名「天使之城」（泰語：กรุงเทพมหานคร），是泰國政治、宗教、文化中心，擁有玉佛寺、大皇宮等佛教勝迹。
曆史沿革
原為漁村，1767年吞武裡王朝建都後逐漸發展，現為國際化都市，融合傳統與現代文化。

四、特色與影響

交通樞紐：廊曼機場是東南亞重要航空港。
旅遊業：以水上市場、美食、佛教文化吸引全球遊客，多次入選「最受歡迎旅遊城市」。
國際地位：被列為世界一線城市，東南亞經濟與文化交流的核心節點。

曼谷不僅是泰國的象征，更是東南亞地區具有多元魅力的國際都會。