结构性能英文解释翻译、结构性能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structure performance

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

专业解析

在汉英词典及工程领域语境中，“结构性能”（Structural Performance）指建筑、机械或其他人工构造物在承受荷载、抵抗变形及维持安全使用状态方面的综合能力。其核心是评估结构在服役期内满足安全性、适用性与耐久性要求的程度。以下是详细解释：

一、基础定义

中文释义
“结构性能”指工程结构在外部作用（如重力、风力、地震）下表现出的力学行为特性，包括强度、刚度、稳定性及耐久性等指标。

来源：《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆
英文对应术语
- Structural Performance（名词）：
  The ability of a structure to resist loads, deformations, and environmental effects while maintaining intended functions.
  
  来源：Oxford Dictionary of Civil Engineering, Oxford University Press

二、核心性能指标

安全性（Safety）
结构在极限荷载（如地震、爆炸）下抵抗倒塌的能力，通过承载能力极限状态（Ultimate Limit State, ULS）衡量。

来源：ASCE/SEI 7-22 Standard, American Society of Civil Engineers
适用性（Serviceability）
结构在正常使用中的舒适度与功能表现，涉及变形控制（如挠度）、振动限制等，对应正常使用极限状态（Serviceability Limit State, SLS）。

来源：Eurocode 0: Basis of Structural Design, European Committee for Standardization
耐久性（Durability）
结构在化学侵蚀、疲劳荷载等长期作用下的性能维持能力，直接影响使用寿命。

来源：ACI 318-19 Building Code, American Concrete Institute

三、量化参数示例

性能维度	关键参数	工程意义
强度	屈服强度、抗压强度	抵抗塑性变形与破坏的能力
刚度	弹性模量、挠度限值	控制变形以保障使用功能
稳定性	屈曲临界荷载	防止失稳导致的突然失效
延性	极限位移角	吸收地震能量的能力

四、应用场景

土木工程：桥梁的动力性能（Dynamic Performance）需满足车辆振动下的刚度要求。
机械工程：飞机机翼的疲劳性能（Fatigue Performance）决定其循环荷载下的寿命。
材料科学：混凝土的耐久性能（Durability Performance）涉及碳化深度与氯离子渗透率。

权威参考文献：

《工程结构通用规范》（GB 55001-2021），中国建筑工业出版社
"Structural Performance: Theory and Practice" by W.F. Chen, CRC Press
ISO 2394:2015 General principles on reliability for structures, International Organization for Standardization

网络扩展解释

“结构性能”是一个跨学科术语，指物体或系统的内部构造对其功能、效能及可靠性的综合影响。以下是详细解析：

一、定义与核心要素

结构定义
指材料或物体内部的组成方式，包括原子排列（如晶体结构）、机械部件组合（如压缩机涡盘啮合）等。
性能关联
结构决定物体在受力、温度、环境等条件下的表现。例如：
- 抗压能力：建筑结构需满足荷载下的稳定性；
- 密封性：矩形密封圈的截面设计直接影响抗挤出能力。

二、典型应用领域

建筑工程
结构性能包括稳定性、刚度、耐久性，如高层建筑的抗震设计需考虑材料与框架布局。
机械制造
涡旋压缩机通过动/静涡盘啮合结构实现高效压缩，其无阀设计降低噪音并提高可靠性。
材料科学
材料的晶体结构（如立方晶系）影响其硬度、韧性等机械性能；LED芯片的PN结材料（如GaN）决定发光效率。

三、性能优化方向

增强功能性
通过结构改进提升核心指标，如密封圈的倒角设计降低摩擦。
环境适应性
如涡旋压缩机采用背压腔结构平衡轴向力，适应高压工况。
可靠性保障
柔性结构设计（如压缩机防自转机构）可抵抗杂质冲击，延长使用寿命。

四、测试与评价

结构性能需通过实验验证，如材料疲劳试验检测抗断裂能力，建筑需模拟荷载测试稳定性。

结构性能是内在构造与外在表现的桥梁，需在设计中兼顾材料特性、力学原理及使用场景，以实现高效、可靠的功能输出。